Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: deux amies - two friends

vendredi 27 novembre 2009

deux amies - two friends

Laissez moi vous présenter Viviane et Ariane.
Let me introduce Viviane  and Ariane.




Viviane est une poupée de L'Atelier du Jardin achetée en 1979. Ariane est de Malou Ancelin (avant de faire des sculptures en papier mâché elle faisait des poupées) achetée en 1987. Ariane a adopté le lapin du Jardin des Farfalous.

Vivane is a doll by L'Atelier du Jardin bought in 1979. Ariane is by Malou Ancelin (before making sculptures in papier-mâché she used to make dolls) bought in 1987. Ariane adopted the rabbit by Jardin des Farfalous.





Vivane et Ariane avaient pris la place de l'ours Ian Bear sur le fauteuil. Il était très étonné et aussi fasciné par ces deux filles. Je vous présenterai Ian Bear prochainement.

Viviane et Ariane had sat on Ian Bear's armchair. The bear was surprised and also fascinated by these two girls. I will introduce Ian Bear another time.




















3 commentaires:

Lize a dit…

2 very lovely friends!

veronique a dit…

Toujours aussi mignonnes… Tu te souviens quand on faisait l'école ?

Papillon Bleu a dit…

Elles ont un visage très doux! C'est chouette d'avoir gardé ces petites merveilles.En plus je vois que quelqu'un a l'air de se souvenir d'avoir joué à la poupée avec toi.Trop fort!
Au fait, Aliénore a été kidnapée...tu voulais que je te tienne au courant, c'est chose faite.(non je ne suis pas folle!).
Gros bisous!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...