award pour la deuxième fois - award for the second time

Ce deuxième award m'a été donné par Piiko (Söpökatu). Merci beaucoup Piiko et pour ton merveilleux commentaire sur mon blog. C'est une histoire de "grands esprits qui se rencontrent"... Je lui avais passé le premier award quand en même temps elle me l'avait également  passé.

This second award was given to me by Piiko (Söpökatu). Thanks a lot Piiko and for your wonderful comment about my blog. It is a story of "great minds think alike"... I had passed the award to her when at the same time she  had also passed it to me.

Cet award vient de Arte y pico. Je devrais le passer à 5 personnes, mais cette fois ci je le passe à tous les gens qui lisent mon blog.

This award comes from Arte y pico. I should pass it to 5 people, but this time I pass it to all the people who read my blog.