Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: Fin des vacances de Noël - the end of the Christmas holiday

mercredi 5 janvier 2011

Fin des vacances de Noël - the end of the Christmas holiday

Avec la rentrée des classes il est temps de ranger les décorations de Noël.
Having to go back to school it is time to put away the Christmas decorations.

Nina est très occupée et fais attention, les décorations sont fragiles.
Nina is very busy and careful, the decorations are fragile.

Nina trouve que Lucie est trop petite pour le faire.
Nina thinks Lucie is too young to do it.

Lucie : "J'adore la boîte."
Lucie : "I love the box."

Nina : "Maintenant je vais mettre la boîte au grenier jusqu'à Noël prochain."
Lucie : "Je vais avec toi."
Nina : "Oh non, tu as toujours peur au grenier."
Lucie : "Avec Nestor j'aurai pas peur."

Nina : "Now I'm going to put the box in the attic until next Christmas."
Lucie : "I'm coming with you."
Nina : "Oh no, you're always afraid in the attic."
Lucie : "With Nestor I won't."

Merci Maia pour la boîte. Si vous voulez aussi avoir cette boîte allez sur le blog de Maia's Twinkle Miniatures.
Thank you Maia for the box. If you also want to have this box go on the blog Maia's Twinkle Miniatures.

17 commentaires:

Garden of Miniatures a dit…

I admire you for how you do all that scenes,so funny and with so much love! Only this story remembers me ,that I have to put away the christmas decoration tomorrow ,urgh,I don't like that:-(!Hugs,Jeannette

Irene a dit…

More lovely pictures, Genevieve! Our decorations came down today too. Thank you for the link to the box.

cockerina a dit…

the saddest thing is when you remove the Christmas tree ....
Please could you send Nina and Lucie in my house? I need help! :))
Maia box is beautiful, thanks for the link!
Caterina

Ivani Grande a dit…

QUANDO PASSO PELO SEU BLOG SINTO ENERGIA DE CRIANÇAS BRINCANDO...ADORO!! E VER ELES GUARDANDO OS ENFEITES DE NATAL FICOU OTIMO!......BJS

CLARA a dit…

Una escean preciosa, los hermanos guardando los adornos.
Besos Clara

Linda a dit…

love your stories :D Linda x

Maia's Twinkle Miniatures a dit…

Ça m’a fait trop plaisir de voir la boite dans ta petite maison et qu’elle fasse partie d’une des histoires des filles, merci. :) Nestor est vraiment très beau!

marlies a dit…

Lovely scenes!
Thank you for the link,
* marlies

minimami a dit…

Wonderful scene, I love that ornament box, thanks for the link!

Piikko a dit…

Trés jolie histoire♥
Our holiday start to be over too.
Rauha and Ilona shold pack their x-mas things away too. So thanks for the useful link!
piikko

Heleni a dit…

Lovely story Genevieve. Thanks for the link...

gr.Heleni

winterludes a dit…

c'est toujours si triste de troquer les décorations de noël contre une rentrée des classes...
la boîte est vraiment jolie, elle risque de s'abimer au grenier.

giraultclaude a dit…

Bonjour,

hahaha vous etes en avance chere Genevieve, pour ma part c'est pas les 1.12 qui doivent etre rangees mais les 1.1... merci pour votre blog je peux enfin laisser un message!!! une petite question pour vous : Poupee tendresse existe toujours???

merci beacoup pour toutes ces petites histoires et mises en scene ... trop mignon,

Doei, Claude

miniacollection a dit…

Merci beaucoup pour vos commentaires.

Maia, ta boîte m'avait tout de suite plu et j' ai immédiatement vu ce que je pouvais faire avec, parfaite pour Nina et Lucie.

Thanks a lot for your comments.

Bisous - Hugs
Geneviève

miniacollection a dit…

Giraultclaude merci pour votre commentaire.
Avez vous un blog?
Je crois que Poupée Tendresse est ouvert un ou deux jours par semaine, malheureusement je ne sais plus lesquels... Essayez de téléphoner.
Geneviève

Papillon Bleu a dit…

Plus je regarde tes photos, plus je vois des petits détails qui m'enchantent. J'adore cette piece de ta maison.
Pour ma part, j'étais plutot ravie d'avoir enlevé les décos de Noël. Il y avait des épines partout!
Gros bisous Geneviève!
XXX

KORONKA a dit…

:-) Fantastic!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...