Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: printemps et bienvenue - spring and welcome

mercredi 23 mars 2011

printemps et bienvenue - spring and welcome





Bienvenue Alex Pribnow, 1717mk.blogspot, Looking Glass Miniatures, Miniature by Juli, Petra et Jaana
Welcome Alex Pribnow, 1717mk.blogspot, Looking Glass Miniatures, Miniature by Juli and Jaana

Nina et Lucie veulent voir si l'hiver a quitté le jardin.
Nina and Lucie want to see if winter has left the garden.

Lucie retrouve son ami. Il lui dit  de le suivre car il a quelque chose à lui montrer.
Lucie meets her friend again. He tells her to follow him because he has something to show her.

"Regarde, la première coccinelle de l'année. Tu vas voir c'est une amie."
"Look, the first ladybird of the year. You'll see she is a friend."

Nina, elle veut devenir une violette.
As far as Nina is concerned she wants to become a violet.



"Regarde Lucie! La coccinelle a quelque chose à me dire."
"Lucie, look! The ladybird has something to tell me."

"Attends moi, j'arrive!"
"Wait for me, I'm coming!"

"Elle me dit que le printemps est là. Il faut le dire à Nina, où est elle?"
"She tells me that it's spring. We have to tell Nina, where is she?" 

"Elle est toujours dans les violettes, viens allons lui dire."
"She's still among the violets, let's go and tell her."

Une belle façon de célébrer le début du printemps pour Nina et Lucie avec leur ami.
A nice way to celebrate the beginning of spring for Nina and Lucie with their friend.

19 commentaires:

Jollie a dit…

Happy Spring Nina and Lucie and of course the little friend and Geneviéve too ;)

Hugs Jollie & Aivie
p.s. here in Greece a Lady bug means good luck, you often see an image of them on many things, especialy with easter ;)

KORONKA a dit…

:-)))

Irene a dit…

We've not seen Nina and Lucie for a little while. However did you get the ladybird to co-operate? :-)

Garden of Miniatures a dit…

Again lovely scenes :-) and I'm asking myself too,what is the trick that the lady-bug made the photo session with you ?:-)) Jeannette x

winterludes a dit…

bon début de printemps, je suis contente de revoir nina et lucie. la ladybird, c'est une vraie ou c'est un porte-bonheur en fimo?

Lucia a dit…

Lovely story and pics of Nina and Lucie!
I'm so happy that springtime has finally arrived!
Lucia

Heleni a dit…

So cute Genevieve. We all love the spring...

gr.Heleni

miniacollection a dit…

Merci Winterludes pour ton commentaire!
Des explications sur la coccinelle, c'est une vraie, je l'ai découverte sous une pierre que j'avais déplacée. Je croyais qu'elle était morte, mais elle s'est mise à bouger. Je l'ai mise à côté du nain de jardin et elle est montée toute seule sur le nain.

Thank you all for your comments.
Some explanations about the ladybird, it is a real one that I found under a stone I had moved. I thought it was dead, but she started moving. So I put her next to the garden gnome and she went up on the garden gnome on her own. Therefore I took photos.

Jollie, in France a ladybird is lucky too. We also call her "bête à bon dieu", "god's insect".

Hugs
Geneviève

Patty a dit…

Genevieve, I love all of the photos and your story! The gnome is so perfect and "god's insect"

Wee Cute Treasures a dit…

Cute. I love the little violets - I think they are one of my favourite flowers. So pretty, Carol :)

Heather a dit…

So sweet. Love the gnome!

Piikko a dit…

Genevieve, you are so lucky if/when you have the spring already! We still have a lot of (dirty)snow:(
Nina and Lucie looks so happy with the gnome and ladybird/leppäkerttu:D
Spring greetings, piikko

miniacollection a dit…

Thank you for your comments.

Piikko, I hope spring will soon come to your country.

Hugs
Geneviève

Oiseau deNim a dit…

Your photos and story make me smile, Geneviève!
Happy Spring! Peiwen

Papillon Bleu a dit…

Oh la!la! J'adore cette petite coccinelle qui monte sur Edward II (hé!hé!).
Nina est douée pour le mimétisme avec les violettes!
Mais la coccinelle qui joue la star sur ton blog, trop fort!
J'espère qu'elle va te porter bonheur Geneviève.
XXX

miniacollection a dit…

Peiwen,Thanks a lot for your comment.

Merci beaucoup pour ton commentaire Patricia.

Hugs
Geneviève

rose cat cottage a dit…

hahahahaha!!! la bete a bon Dieu... me souvenait plus de cette expression, merci Genevieve pour cette petite histoire et que la coccinelle soit allee sur le nain, too much comme on dit ne anglais, j'adore! au fait ces demoiselles avaient des bottes pour aller dans le jardin? parce que le debut de ce printemps est redevenu tres pluvieux... LOL A tres vite, doei, claude

Flor a dit…

¡Cuanta imaginación y fotos más lindas!!!
Ya extrañaba a Nina y Lucie ¡Son únicas!!!
Un abrazo
Flor

miniacollection a dit…

Claude, merci beaucoup pour ton commentaire. Oui les filles ont des bottes de pluie, tu en verras une paire dans le prochain post (tant pis si elles ne peuvent pas vraiment les mettre).
J'avoue, j'étais trop contente avec la coccinelle.
Bisous

Muchas gracias Flora.
Un abrazo

Geneviève

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...