Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: un escargot (épisode 1) - a snail (part 1), bienvenue - welcome

mardi 27 septembre 2011

un escargot (épisode 1) - a snail (part 1), bienvenue - welcome


Bienvenue - Welcome Lena, Rachel, Brian

Tout est prêt pour une après-midi dans le jardin avec les cousines Blanche et Louise.
Everything is ready for an afternoon in the garden with the cousins Blanche and Louise.

 Le goûter est sur la table.
The afternoon snack is on the table.

Les cousines viennent d'arriver, "Enfin!"
The cousins have just arrived, "At last!"

Nina et Blanche jouent comme des petites filles sages.
Nina and Blanche are playing like good girls.

Lucie voudrait bien jouer aussi, mais Louise vient de pousser un cri.
Louise : "Ahhh! Qu'est ce que c'est?"
Lucie : "C'est juste un escargot."

Lucie would also like to play, but Louise has just screamed.
Louise : "Ahhh! What is it?"
Lucie : "It's only a snail."

Nina et Blanche : "Qu'est ce qui se passe?"
Lucie : "C'est Louise qui a peur d'un escargot."

Nina and Blanche : "What's wrong?"
Lucie : "It's just Louise who is afraid of a snail."

Nina : "Il est trop mignon."
Nina : "It is too cute."

Louise : "Ahhh! Il bouge."
Lucie : "C'est drôle."
Nina : "J'ai une idée."

Louise : "Ahhh! It's moving."
Lucie : It's fun."
Nina : "I've got an idea."

Nina : "Regardez les filles! Il a l'air content avec la salade."
Nina : "Look girls! It looks happy with the lettuce."

Nina : "Louise, regarde le et ne fais pas cette tête."
Nina : "Louise, look at it and don't look afraid."

Louise : "Il bouge encore."
Louise : "It's moving again."

Louise: "Au secours! Il vient vers moi. Nina fais quelque chose, s'il te plait!"
Louise : " Help! It's coming towards me. Nina do something, please!"

Pauvre Louise! L'aventure avec l'escargot n'est pas finie ...
Poor Louise! The adventure with the snail is not finished ...

Je remercie ce bébé escargot qui est un bon acteur.  Je l'ai trouvé dans les tomates du jardin.

I thank this baby snail which is a good actor. I found it among the tomatoes from the garden.




22 commentaires:

winterludes a dit…

un oscar pour l'escargot! je comprends bien louise, on ne sait jamais... cette histoire me plaît bien.

Sans! a dit…

I can't believe I am reading 2 posts in a row, both about snails! :) .

Your little one is too cute ! :)

Catherine / Mooghiscath a dit…

Trop mignon , cet escargot miniature ! j'adore tes fauteuils en rotin il me rappelle mon enfance

Heleni a dit…

So cute story about the children with the slak (escargot?)
They are lovely little children.

gr.Heleni

FRANCESCA MARTINEZ a dit…

Una bonita historia , con unas niñitas adorables.


Besos

rosanna a dit…

So tiny that I'm not disgusted by it as I usually am. I'm not a snails fan but this one is a cutie.
Have a nice evening, Rosanna

Maria Ireland a dit…

I love your stories. This one is so cute. Though i have to confess i am not sure if it is a real snail or not ? hehe.
Hugs Maria

Choupavril a dit…

Héhé, il a du se demander ce qui lui arrivait, ce petit escargot ! très mignonne histoire, et très bien mise en photos :) Ces petites poupées sont vraiment incroyables et adorables !

Lilacsmell a dit…

Oh! Can't take myself looking at the photos again and again. So much lovely!

http://lilacminiatures.blogspot.com/

Garden of Miniatures a dit…

This is really a funny story. When I saw the the photos,I had to :-)), inwardly ! Jeannette x

Jennifer Rydell@Plushpussycat a dit…

What a sweet scene, Genevieve! I'm glad your girls are modeling kindness to animals! Good work! :-)

Lataina a dit…

What a cute story! lol =)

Piikko a dit…

I love your story♥
Photos are so beautiful and girls are so good actresses. And the little snail!! What a n actor! So cute♥
That is much to say about snails from me. There are too many of them living in my garden in summertime. But I'm a nice person...I feed them with 'special' food...;)
Hugs, piikko

malu2 a dit…

Preciosa la escena, la historia, las muñequitas, y el caracol es un capricho, es de verdad?BESOS.

miniacollection a dit…

Merci beaucoup! Thanks a lot! Muchas Gracias!

I had great fun taking all the photos and telling the story. I'm so glad you enjoyed it. I hope you will enjoy the second part (coming very soon) as well.

Hugs
Geneviève

Patty a dit…

Genevieve, I LOVE your little story! I would love to be on the patio playing with the wonderful toys the girls have!!!! The snail was perfect! I love that stove!!

Eliana a dit…

So cute!

Make It Small a dit…

This is just too cute! I can't believe you used a real snail! Is that true? Ha ha!
The cousins are also so adorable. You must have such fun setting up your scenes! Gill x

Flor a dit…

¡Cuanta miniaturas más lindas!! Me fascina todo ¡Hasta el caracol !! jeje
Un abrazo
Flor

miniacollection a dit…

Thanks a lot for your lovely comments!

Patty the little stove is by Véronique Lux

Hugs

Flor, muchas gracias!I'm glad you like the story and the baby snail.
Un beso

Geneviève

Jollie a dit…

This story is soooo cute!!!!
How lovely from the tiny baby snail to play a part in your wonderful story :-)

Hugs Jollie

miniacollection a dit…

Jollie, thank you!
I was very lucky to find this lovely snail.
Hugs
Geneviève

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...