Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: un escargot (épisode 2) - a snail (part 2)

vendredi 30 septembre 2011

un escargot (épisode 2) - a snail (part 2)

Louise : "Comment peux tu le prendre comme ça? C'est dégoûtant, tu vas être plein de bave."
Nina : "C'est juste un escargot et il est gentil."

Louise : "How can you do that? It's disgusting, you're going to have slobber all over you."
Nina : "It's only a snail and it is nice."

Louise : "Attention! Il grimpe, il va aller sur ton visage."
Louise : "Careful! It's climbing, it's going to go on your face."

Lucie : "C'est trop drôle! Qu'est ce que tu vas en faire?"
Blanche : "Je suis sûre qu'elle va le remettre dans son environnement naturel."
Lucie : "Qu'est ce que ça veut dire?"

Lucie : "It's so funny! What are you going to do with it?"
Blanche : "I'm sure she's going to put it back in its natural environment."
Lucie : "What does it mean?"

Nina : "Blanche, tu avais raison. Tu vois Lucie, ça veut dire dans les plantes."
Nina : "Blanche, you were right. You see Lucie, it means in the plants."

Blanche : "Là, il est vraiment content."
Blanche : "Here, it is really happy."

Lucie : "Tu te sens mieux Louise?"
Lucie : "Are you feeling better Louise?"

Nina : "Venez  les filles on va goûter."
Louise : D'abord lave tes mains Nina."
Blanche : "Louise j'ai l'impression d'entendre maman."

Nina : "Come on girls, let's eat and drink."
Louise : "First wash your hands."
Blanche : "Louise you sound like mummy."

Après les photos j'ai suivi l'exemple de Nina et le bébé escargot est retourné dans le vrai jardin. Il a dû grandir, je ne sais pas si je vais le revoir ...

After the photos I followed Nina's example and the baby snail went back to the real garden. It must have grown, I don't know if I will see it again ...

14 commentaires:

Irene a dit…

I thought I'd responded to Part One but hadn't - sorry! I'm thinking now only you Genevieve would look at a snail and see a mini story - lol

They're really enjoyable!

Maria Ireland a dit…

Your story is great. I really enjoyed. Your girls are so beautiful.
Hugs Maria

winterludes a dit…

j'espère que tu as bien lavé tes mains après l'avoir remis au jardin, car zoe confirme : la bave d'escargot SAUVAGE c'est très dangereux. hugs.

Léa a dit…

Hello Geneviève,

J'ai toujours aimé les escargots, ils ont des bouilles tellement adorables.

C'est l'animal qui me manque le plus à Paris, où on n'en voit guère.

Il a eu de la chance celui-là d'être retourné dans son havre de tranquillité.
La mise en scène au jardin est vraiment géniale !

Piikko a dit…

Geneviève, I really enjoyed this second part too!♥!
And don't you worry, maybe you won't see this little snail again but there will be an other, and an other, and... Believe me, I know what I'm talking! ;D
Hugs, piikko The snail hunter

miniacollection a dit…

Merci beaucoup Winterludes et Léa!

Winterludes, un aveu à te faire. J'ai pensé à toi pour les dialogues et les sentiments de Louise.

Léa, moi aussi j'ai toujours aimé les escargots. En trouver un si petit c'était trop mignon.

Bisous

Thank you very much!

Irene, you're right, as soon as I saw it I thought of the dolls and I had to tell a story.

Piikko, You made me laugh when I read Piikko the snail hunter. I could imagine you in your garden surrounded by snails. I hope there won't be too many snails in my garden, although I like snails, because of the plants and vegetables.

Thanks a lot Maria!

Hugs
Geneviève

Sab a dit…

So much fun, with such a small snail!
In part 1 ,I loved to see all the beautiful toys the girls have...I'm collecting miniature toys too, but doesn't have that nice stuff, like the girls!

Sabihax

Jennifer Rydell@Plushpussycat a dit…

What a perfect ending to your cute story, Genevieve! I am so glad that the snail wasn't injured in any way--great job!

miniacollection a dit…

Thank you so much Sabiha and Jennifer!

Sabiha I'm looking forward to seeing your toys.

Hugs
Geneviève

Jollie a dit…

I love happy endings ;-)
What a great story and I love the nieces from Nina and Lucie also, they are sooo cute!

Hugs Jollie

miniacollection a dit…

Thanks a lot Jollie!
Hugs
Geneviève

Papillon Bleu a dit…

Mais oui, c'est un vrai!!! trop fort! un escargot vivant à l'échelle 1/12ème!!! hé!hé! Tu as fait fort Geneviève!

cockerina a dit…

my God! the story is so beautiful, that for a moment I thought that the snail was fake ... ha ha! I am glad it is back in his garden realistic .. who knows, maybe his mother was anxious for her .. ha ha!
kisses and good weekend!
Caterina

PS: thanks for your loving comments on my blog!

miniacollection a dit…

Caterina,thank you so much for your very nice comment!
Hugs
Geneviève

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...