Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: L'anniversaire de Nina : la fin de l'après-midi - Nina's birthday : the end of the afternoon

lundi 12 décembre 2011

L'anniversaire de Nina : la fin de l'après-midi - Nina's birthday : the end of the afternoon

C'est la fin de l'après-midi et les enfants ne savent plus trop quoi faire maintenant. Il est trop tard pour commencer un jeu.

It is the end of the afternoon and the children are not quite sure what to do now. It is too late to start a game.

Lucie trouve qu'avec Blanche on s'amuse bien, elle connait des histoires drôles.
Lucie thinks it's fun to be with Blanche, she knows good jokes.

La pauvre Louise se sent un peu abandonnée alors un livre vous fait vous sentir un peu moins seule.

Poor Louise feels a bit isolated  so a book makes you fell less alone.

Heureusement Tristan est gentil et vient essayer de la distraire.
Fortunately Tristan is nice and comes to cheer her up.

Finalement il préfère aller boire car Louise n'est pas très drôle.
In the end he prefers to go and drink because Louise is really not much fun.

Louise est encore dans son coin.
Louise is still on her own.


Louise se demande si les trois filles parlent d'elles, mais non en fait elles choisissent un nom pour le lapin.

Louise is wondering if the three girls are talking about her, but no they are choosing a name for the rabbit.

Les mamans viennent d'arriver arrivées il faut dire au revoir à Nina, Lucie et Adéle le lapin.
 Mums have just arrived it is time to say goodbye to Nina, Lucie and Adèle the rabbit.

19 commentaires:

La Belle Cuisine / ShabbyParis a dit…

I love your stories!
Hug
Marina

synnøve a dit…

Ohh..you captured the birthday situation just as it can be :))
Love the story....had to scroll down quite a bit to get to the start of the story :)...everything is so lovely...including the cuuute rabit!!!

Catherine / Mooghiscath a dit…

Il s'appelle comment alors le lapin ?

Jennifer Rydell@Plushpussycat a dit…

So sweet, Genevieve! Your story is just adorable! I still LOVE that bunny--how precious! What is its name? :-)

Irene a dit…

The stories are great and you capture them very well with the pictures. I definitely think you should write that book!

Garden of Miniatures a dit…

I love your stories,they always make me smile :-)! Jeannette x

Léa a dit…

Comme c'est charmant ! Comme les souvenirs d'enfance...
Je trouve qu'Adèle est un joli prénom, un brin romantique, pour le lapin. :)

Rosethé a dit…

Adèle est un joli prénom pour la fillette ... LAPIN Une page d'enfance vient de se tourner.

anneve a dit…

Oh, what a wonderful site and what a wonderful story

Katrina a dit…

Your story is so touching. And I like your dolls. Many hugs Kati

miniacollection a dit…

Le lapin s'appelle Adèle.
The rabitt's name is Adèle.

Merci beaucoup à toutes! Vos commentaires me font très plaisir.

Thank you all of you! Your comments make me very happy.

Irene, thank you so much, I still have this idea in my mind...

Hugs
Geneviève

Flor a dit…

Como siempre, disfruto mucho con tus historias , y con estos personajes , que es imposible encariñarse de ellos... ( ;
Geneviève ¡Mil gracias!!! Por poner el aviso de mi sorteo en tu blog♥
Un abrazo
Flor

Piikko a dit…

Geneviève, I really agree with Irene. You should write a book!
Story of your little children's afternoon is so cute and also so real. You certainly know how children behave.
Hugs, piikko

miniacollection a dit…

Muchas Gracias Flor!
What a nice comment!
Un abrazo

Thanks a lot Piikko!
Your comment made me very happy. I am still a bit of a child myself and I have young children at school.
Hugs

Geneviève

Flor a dit…

¡Hola Geneviève!!!
Aquí de nuevo ( ; Y veo nuevamente a esa conejita y como me encanta ¡es hermosa!!!!
Un besito
Flor

miniacollection a dit…

Thanks again flor!
You're right, the rabbit is a little treasure.
Hugs
Geneviève

cockerina a dit…

this scene is really cute!
thanks for your good wishes, Genevieve, you are very sweet!
kisses and best wishes for a Merry Christmas and Happy New Year to you and your family, too!
xxx Caterina

agaphcia a dit…

miniacollection a dit…

Thank you so much Caterina and Agaphcia!
Hugs
Geneviève

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...