Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: Mamie chez Nina et Lucie pour les vacances (épisode 2) - Grandma at Nina and Lucie's house for the holiday (part 2)

samedi 17 mars 2012

Mamie chez Nina et Lucie pour les vacances (épisode 2) - Grandma at Nina and Lucie's house for the holiday (part 2)

Une fois rentrées à la maison mamie a tout installé en attendant le retour de la mère de Nina et Lucie.

Once back at home granny set the table while waiting for the return of Nina and Lucie's mother.

Nina : "Mamie, tu fais quoi? J'ai quelque chose à te montrer."
Nina : "Granny, what are you doing? I've got something to show you."

Mamie : "J'allais mettre de l'eau  pour le thé. Que veux tu me montrer?"

Granny : "I was about to put water for the tea. What do you want to show me?"

Nina : "Des photos."
Nina : "Some photos."

Lucie : "Des photos d'une belle dame. Nina ne veut pas croire que c'est toi, je ne sais pas pourquoi."

Lucie : "Some photos of a beautiful lady. Nina doesn't want to believe that it's you, I don't know why."

Nina : "Regarde mamie!"
Nina : "Look granny!"

Mamie : "Tu sais Lucie, Nina a raison."
Nina : "Ah! de toutes façons j'ai toujours raison."
Lucie : "Ce n'est pas vrai."
Mamie : "Arrêtez les filles de vous disputer!"

Granny : "You know Lucie, Nina is right."
Nina : "Ah! anyway I'm always right."
Lucie : "It isn't true."
Granny : "Girls stop quarrelling!"

Mamie : "Je vais vous dire qui c'est. Mais d'abord allons dans le salon, je ne veux pas toutes ces photos ici, il n'y a pas de place sur la table."

Granny :"I'm going to tell you who she is. But first let's go to the living room, I don't want all these photos here, there is no room on the table."

Nina : "Je vais étaler les photos sur la table basse."
Nina : "I'm going to display the photos on the coffee table."


 Les cupcakes sont de Christel Jensen 
 Les photos de Il cucchiaino magico.

The cupcakes are by Christel Jensen 
 The photos by Il cucchiaino magico


A suivre ... - To be continued ...

30 commentaires:

Ilona a dit…

Hi Genevieve! As usual your stories is so cute! How do you make everytime new stories? It seems like a childrens book to me:great!
Have a nice weekend. Best wishes, Ilona

Lilacsmell a dit…

What a lovely story Genevieve! I love that way.
Many hugs!

Ascension a dit…

Que dulce se ve esa historia entre la abuela y los niños, me ha encantado.
besitos ascension

Christel Jensen a dit…

Love, love those little girls:) I am glad I could feed them:O)

Vicky a dit…

As always Genevieve your stories are wonderful and I love your photos!!
I look forawrd to finding out if it's granny in the photos :0)
hugs
vicky xxxx

La Belle Cuisine / ShabbyParis a dit…

Gostei imenso!!!!
♥♥♥♥
bjo
Marina

Lucille a dit…

I love your little story, Genevieve! Those dolls are so lovely!

dale's dreams a dit…

So darling! :)

Rosethé a dit…

deux petites filles découvrant la vie d'hier ... Une jolie scénette d'aujourd'hui !
Minima

Fabiola a dit…

Une belle histoire et belles scènes.
Faby

Piikko a dit…

Genevieve, what a lovely story!♥
So beautiful scenes and photos again.
I also want to know who is in photos...can't wait!
Hugs, piikko

Plushpussycat a dit…

Fun! I can't wait to see more! The photos look wonderful, and the cupcakes so delicious! :-) Jennifer

Luce Fédière a dit…

Vivement la suite!

Garden of Miniatures a dit…

It's truly lovely how are playing with the scenes.Again a wonderful story:-)! Jeannette

PILAR6373 a dit…

Me encanta la historia de las nietas y la abuelita ¿como continuará?
Besos.

miniacollection a dit…

Merci beaucoup!
Muchas gracias!
Thanks a lot!

Bisous, un beso, Hugs
Geneviève

Make It Small a dit…

Your stories are always so sweet and 'real'. Gill x

SaMiRa73 a dit…

A wonderful story and me, too, am very curious about the woman on the picture!
Sandra

miniacollection a dit…

Thanks a lot Gill and Sandra!
Hugs
Geneviève

Jollie a dit…

It is always so much fun and brings on good memories to look at old pictures ;-)

Hugs Jollie

Patty a dit…

Genevieve, Wonderful story and I love all of the photos! Granny's house is perfect!

Cinderella Moments a dit…

I love all the details of your house. The wood floor is gorgeous. And your door hardware is incredible. That's a sweet little story. I love reading it and can't wait for the rest.
hugs
Caroline

miniacollection a dit…

Thanks a lot Jollie, Patty and Caroline!
Hugs
Geneviève

Raminhos de Pano a dit…

Você é uma ótima contadora de histórias,obrigada pelos cenários e pelas belas histórias que encontro aqui em seu blog.Sua casa de boneca é um charme.
Love Fernanda from Brasil.:)

Mari@-Il Cucchiaino Magico a dit…

Thank you for your visit Genevieve. You are always kind :o)) Your stories are so cute.. Kisses to Nina and Lucie... opss... and Grandma ;o)))

miniacollection a dit…

Thanks a lot Fernanda and Maria!
Hugs
Geneviève

Maria a dit…

As always,Your srory is so lovely and the dolls are so adorable, and the grandma looks a lot like my grandma used to look.
Hugs
Maria

miniacollection a dit…

Thanks a lot Maria!
Hugs
Geneviève

Flor a dit…

¡Que maravilla que pueden disfrutar de la abuela♥!!!
Un abrazo
Flor

miniacollection a dit…

Flor muchas gracias!
Un abrazo
Geneviève

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...