Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: Un dimanche ensoleillé..., bienvenue - A sunny Sunday.., welcome

lundi 4 juin 2012

Un dimanche ensoleillé..., bienvenue - A sunny Sunday.., welcome


Bienvenue - Welcome

Neen, Four little walls, Rita's Minis, 
May, TeenyTinyThings, Tina, Mazik, 
Encourage One Another, Patricia Ladan


 Nina et Lucie rêvent allongées dans l'herbe. Elles écoutent les oiseaux. Elles oublient que demain il faudra aller à l'école.

Nina and Lucie are dreaming lying on the grass. They are listening to the birds. They forget that tomorrow they will have to go to school.

Tout d'un coup une voix les ramène à la réalité.
Maman : "Les filles venez faire vos devoirs avant de goûter!"

All of a sudden a voice brings them to reality.
Mum : "Girls come and do your homework before having a snack!"

 Nina : "Lucie, tu viens! J'ai faim."
Lucie : "Attends moi! Moi je ai  pas beaucoup de devoirs, alors je vais manger presque tout de suite, pas comme toi."

Nina "Lucie come on! I'm hungry."
Lucie : "Wait for me!  I haven't got a lot of homework, so I'm going to eat almost immediately, not like you."

 Nina : "Moi j'ai  des leçons à apprendre par coeur alors je peux le faire en mangeant."
Lucie : "Je suis sûre que maman ne sera pas d'accord. Après je reviendrai jouer, surement avant toi."
Nina : "Pourquoi? Je fais toujours mes devoirs très rapidement."
Lucie : "Sauf si maman te surveille."

Nina : "I have  lessons to learn by heart so I can do it while I'm eating."
Lucie : "I'm sure mum won't agree. after I'll come back playing, surely before you."
Nina : "Why? I always do my homework very quickly."
Lucie : "Except if mum supervises you."

 Les jouets restent seuls, mais pas pour très longtemps ...
The toys stay on their own, but not for very long ...


Le lapin est de Léa Frisoni et le chien de Véronique Lux.
The rabbit is by Léa Frisoni and the dog by Véronique Lux.

40 commentaires:

Lucy Coles a dit…

Genevieve,
Your pictures are always charming!

Karine L a dit…

Quelle adorable scènette !
Merci Geneviève pour ce petit bouquet de fraicheur.

Linda Carswell a dit…

Nina & Lucy must be so happy to have one of Lea's rabbits.
Look forward to seeing you soon!!!! The weather here in Paris has cooled a lot (cold infact) but I prefer it that way.
Linda x

Fabiola a dit…

J'aime ces adorable scènes et la belle histoire.
Faby

La Belle Cuisine / ShabbyParis a dit…

:) :) :)
Marina

Vicky Lovejoy a dit…

Hi Genevieve,
Lucie and Nina look so happy daydreaming in the garden and the little rabbit and dog are adorable!!
What a pity they have to do their homework, it would be lovely to daydream all day :)
Hugs
Vicky xxx

Plushpussycat a dit…

I love your little stories, Genevieve! Your characters show so much expression, and their dialogue is so cute. The bunny and dog are adorable! Jennifer

Piikko a dit…

♥♥♥ Dreams, dreams, dreams!
Maybe girls are dreaming about summer holiday too. Ü
So sweet story and photos again!
Hugs, piikko

Lucille a dit…

Je suis en amour avec ce lapin et le petit chien a le regard tellement chaleureux!

Catherine / Mooghiscath a dit…

Elles ont raison d'en profiter ces petites filles de l'herbe bien verte entre deux averses !

Luce Fédière a dit…

Vivement la suite!

Maria Ireland a dit…

Wonderful story and pictures. The rabbit and dog are fantastic.
Hugs Maria

Rosethé a dit…

être là, simplement allongées dans l'herbe à rêver, avec de jolies peluches, quel agréable moment "douceur" et ... devoirs, leçons bof !
Minima

Raminhos de Pano a dit…

Sua história nos leva a lembrar de nossas infâncias com brincadeiras e tarefas escolares.

Son histoire nous emmène à nous souvenir de nos enfances avec des jeux et des devoirs.

Um abraço de Fernanda

miniacollection a dit…

Merci pour vos chaleureux commentaires!
Je suis comme Nina et Lucie, après avoir pris les photos moi aussi il a fallu que je fasse mes devoirs, préparation des cours et corriger des copies...
Bises

Thank you all for your warm comments!
I am like Nina and Lucie,after having taken the photos I had to do my homework, preparing my lessons and marking tests...
Hugs

Geneviève

Garden of Miniatures a dit…

Wonderful pictures, at most I love the third one . They look so dreamily and the toys are really adorable!!! Hugs,Jeannette

Gill a dit…

Unbelievably cute!

M.Narbon a dit…

Geneviève attention à ce chien qui pourrait être écrasé par une fourmi!
Oh que c'est beau la jungle :O)

winterludes a dit…

bon, il va être grand temps de les inscrire dans une école steiner, ces petites filles (et ce n'est pas lucie qui va me contredire). du par coeur, mais c'est quoi cette horreur?

miniacollection a dit…

Jeannette and Gill thank you so much!
Hugs

Maria et Winterludes merci beaucoup!
Vos commentaires m'ont bien fait rire.
Bises

Geneviève

17-17 a dit…

So lovely scene, I like really Nina and Lucie, and their cute animals!
hugs:)
Magda

miniacollection a dit…

Magda thank you so much!
Hugs
Geneviève

Woolytales Miniatures a dit…

Genevieve, how did you find for this darling tale?((grin))
Oh I can't wait to meet you in person... I am counting the days.... Hardly believe I will be back to the city of lights, the one that I love and meet bloggers and people from all over the world... So exciting..... Don't forget that I am Brazilian and love love to make friends!grin
Soon, mon ami!

miniacollection a dit…

Patricia, un grand merci pour ton commentaire!
A très bientôt
Bises
Geneviève

maria l. a dit…

Muy tiernos

Wee Cute Treasures a dit…

As always lovely photos and a sweet story. The little dog is so cute! Best wishes, Carol :)

miniacollection a dit…

Maria and Carol, thanks a lot!
Hugs
Geneviève

Cinderella Moments a dit…

That is precious! The sweetest little things ever.
hugs
Caroline

miniacollection a dit…

Caroline, thank you so much!
Hugs
Geneviève

agaphcia a dit…

*♥*

miniacollection a dit…

Thanks a lot Agaphcia!
Hugs
Geneviève

Ana Correia a dit…

Sooo sweet,magic in the air :)mini hugs !

Flor a dit…

Se me antojo estar en el césped con ellas ♥♥♥
¡Hermosas!!!Y la conejita ¡Me fascina!!!
Un abrazo
Flor

miniacollection a dit…

Ana thank you so much!
Hugs

Flor muchas gracias!
un beso

Geneviève

luisa a dit…

bellissime le foto e anche la storia, Nina e Lucie sono così tenere!!!
Luisa

miniacollection a dit…

Luisa, thanks a lot!
Hugs
Geneviève

Léa a dit…

Enfin, je peux venir te dire que c'est tout mignon… Je voyais la petite vignette sur mon blog, et je me doutais bien que tu nous avez concocté une petite histoire charmante, pleine de candeur, comme à ton habitude.
Bises, Léa <3

Léa a dit…

(Je me dois de me corriger. ^^
Je devais bien sûr écrire : « que tu nous avais concocté… »). Lol

dalesdreams a dit…

Your stories are always such a sweet delight.

I'm loving that rabbit. :)

miniacollection a dit…

Un grand merci Léa!
Bises

Thanks a lot Dale!
Hugs

Geneviève

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...