Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: cadeaux et bonnes vacances - gifts and have a nice holiday

samedi 7 juillet 2012

cadeaux et bonnes vacances - gifts and have a nice holiday

Avec le SIMP j'ai eu la joie de rencontrer Patricia (Woolytales Miniatures). Elle a fait ma Mamie.
Elle est une femme adorable. J'espère que nous aurons l'occasion de nous revoir.
Elle avait même des cadeaux pour Nina et Lucie, si gentil de sa part.

At the SIMP I was very happy to meet Patricia (Woolytales Miniatures). She made my Grandma.
She is a lovely lady. I hope you will have the opportunity to see each other again.
She even had gifts for Nina nad Lucie, so kind of her.



Tout pour que des petites filles soient heureuses.
Everything to make little girls happy.

J'aime beaucoup ce tableau, parfait pour un professeur comme le tableau noir.

I love this picture, perfect for a teacher like the blackboard.

Un grand merci Patricia - A big thank you Patricia

J'ai aussi revu Linda (Une petite folie) et son mari David. Nous avons aussi passé une journée ensemble à Orléans. Une merveilleuse journée! J'ai pu leur montrer mes miniatures et j'étais heureuse de leur montrer ma ville, beaucoup de marche et de choses à voir. C'est toujours un bonheur d'être avec eux.
Ils avaient  un très beau cadeau pour moi. Je suis vraiment très gâtée.

I also saw again Linda (Une petite folie) and her husband David. We also spent a day together in Orléans. A wonderful day! I was able to show them my miniatures and I was happy to show them my town, a lot of walking and things to see. It is always a pleasure to be with them.
They had a beautiful gift for me. I have been spoiled.


Deux très belles additions pour ma maison.
Two very superb additions to my house.


Un grand merci Linda et David - A big thank you Linda and David


J'ai vraiment beaucoup de chance parce que j'ai gagné le giveaway de Magda (Miniatury 17-17). Ce lapin est  très mignon. Je suis aussi heureuse que Nina.

I am really very lucky because I won the giveaway of Magda (Miniatury 17-17). This rabbit is  very cute. I am as happy as Nina.

Inutile de dire que Nina l'a adopté tout de suite. 
 No need to say that Nina adopted him straight away.




Magda avait ajouté une surprise pour les filles. C'est vraiment trop gentil de sa part.

Magda had added a surprise for the girls. It is too kind of her.


Une vraie merveille - A real treasure


 Remarquable! Stunning!



Dans les mains de Nina pour vous montrer l'échelle de cette petite scène.

In Nina's hands to show you the scale of this little scene.

Un grand merci Magda - A big thank you Magda

Bien sur dans le futur il y aura des histoires avec tous ces merveilleux cadeaux.

Of course in the future there will be stories with these wonderful gifts.




Dans mon dernier post j'avais oublié de vous montrer cet achat. C'est d'Elizabeth Causeret.

In my last post I had forgotten to show you this purchase. It is by Elizabeth Causeret.


 Un très long post, mais il n'y en aura pas d'autres avant au moins 15 jours. Demain matin je pars pour la région de Chicago. Ce sera mon premier voyage aux USA. Comme les autres années je serai avec des étudiants. Nous serons tous dans des familles.

A very long post, but there won't be another one before at least a fortnight. Tomorrow morning I am off to the Chicago area. It will be my first trip to the USA. Like the previous years I will be with students. We will all stay with families.

La construction de la maison devrait commencer après les vacances,  néanmoins une fois de retour des USA j'aurai une semaine à la maison avant de repartir en Angleterre, encore avec des étudiants.

The building of the house should start after the holiday, nevertheless once back from the USA I will have one week at home before going to England still with students.

Bonnes vacances - Have a nice holiday

17 commentaires:

Alma e Lia a dit…

bellissimi regali, e buone vacanze anche a te!

Maria Ireland a dit…

You got a lot of wonderful gifts I love them all.Enjoy your beautiful treasures. Have a wonderful holiday :)
Hugs Maria

Plushpussycat a dit…

What beautiful treasures, Genevieve! I love The Velveteen Rabbit book, Magda's rabbit, and her tiny scene--wow! You're on a roll with such beautiful gifts--enjoy everything! I look forward to more stories upon your return. I wish I was closer to Chicago--it would be fun to meet in person. If you ever visit the west coast, please let me know. :-) xo Jennifer

Fabiola a dit…

Ces cadeaux sont merveilleux.
Bonnes vacances.
Faby

Vicky Lovejoy a dit…

Wow, so many lovely gifts, this is a wonderful post Genevieve!!
I adore the velveteen rabbit book and all the pretty things for your girls are lovely. Congratulations on winning Magda's giveaway Nina's rabbit is gorgeous and I'm looking to more of your wonderful stories :)
hugs
vicky xxx

La Belle Cuisine / ShabbyParis a dit…

UAU! Wonderful gifts!!! Have a fantastic holiday!!! :)
Marina

rosanna a dit…

Beautiful beautiful gifts!
Have fun with your studetnts, I wish you'll have a bit of time on your own too ;o)
Minihugs, Rosanna

Ana Correia a dit…

Lucky girl! the little house is sooo sweet :) besitos

Mari@-Il Cucchiaino Magico a dit…

What a beautiful treasurers. Great gift nd wonderful fair. Hugs

17-17 a dit…

Je regarde ses photos avec grande plaisir, sont très belles!
et je suis tres heureux, que tu jouissent du lapin et petite maison:)
Magda

luisa a dit…

stupendi regali, uno più bello dell'altro! Buone vacanze, baci!!!
Luisa

Irene a dit…

What lovely things to receive and I'm looking forward to all your little stories too.

I hope you enjoy your trip to the USA.

Wyrna Christensen a dit…

Hello
I am a new miniature blogger, came by and visit me one day.
I really like your blog header, and the fine set-up you have with deckchair, farther down the page. The floor is just perfect.
Good luck
wyrna

Ascension a dit…

Preciosos regalos!!!
Espero que disfrutes de tus vacaciones y nos vemos a la vuelta.
besitos ascension

Cinderella Moments a dit…

Chicago! Wow. That's great. I hope you have a great time. I love all the gifts you got. The rabbit is Cute!!!

hugs
Caroline

Nancy a dit…

I love your gifts!! So wunderful!
Gr. Nancy

Flor a dit…

¡Wwwoooow!!! Que miniaturas mas hermosas tienes!!!
Siempre me dejas con la boca abierta ÖÖÖ ¡Divinas!!
Felicidades,por semejantes tesoros!!!
Un abrazo
Flor

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...