Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: Nina, Lucie et le lapin (épisode 1) - Nina, Lucie and the rabbit (part 1)

samedi 20 octobre 2012

Nina, Lucie et le lapin (épisode 1) - Nina, Lucie and the rabbit (part 1)

Les filles ont enfin un animal, mais maman ne le voulait pas dans la maison. Après l'école elles vont le voir avec de la nourriture. Lucie a choisi son nom : Boule de neige.

The girls have got a pet at last, but mum did not want it in the house. Back from school they go to see it with some food. Lucie named it : Snowball.

Lucie : "Coucou Boule de neige! Nous voilà!"
Nina : " Il a l'air content, j'espère qu'il ne s'ennuie pas trop." 

Lucie : "Hello Snowball! Here we are!"
Nina : "He looks happy, I hope he doesn't get bored too much."

Lucie : "Regarde comme il est mignon!"
Nina : "Boule de neige on vient jouer avec toi." 

Lucie : "Look how cute he is!"
Nina : "Snowball we are here to play with you."

Lucie : "Il a besoin d'un ami, pourquoi pas ton Adèle?"
Nina : "Oh oui, je vais la chercher." 

Lucie : "He needs a friend, what about your Adèle?"
Nina : "Oh you're right, I'll go and get her."

Lucie : "Regarde, il lui dit bonjour. Je suis sûre qu'ils vont devenir amis."

Lucie : "Look, he says hello to her. I'm sure they'll become friends."

Nina : "En fait ce n'est pas une si bonne idée, il pourrait mordre Adèle."
Lucie : "Mais non, Il est trop gentil pour faire ça et puis ils s'entendent bien."
Nina : "Adèle est à moi, pas au lapin et je veux l'avoir dans ma chambre."

Nina : "In fact it isn't such a good idea, he may bite Adèle."
Lucie : "But not at all, he is too nice to do something like that and they get on very well."
Nina : "Adèle's mine, not the rabbit's and I want her in my bedroom."

Nina : "Tu n'as pas besoin d'Adèle comme amie, je suis ton amie."
Lucie : "Et le mien aussi!" 

Nina : "You don't need Adèle as a friend, I'm your friend."
Lucie : "And mine too."

Nina :" Bien sur, mais moi je suis comme sa maman. Boule de neige, tu aimes ta maman?"
Lucie : "Attention tu vas devenir un lapin si tu es sa maman. Super!, comme ça j'aurais deux lapins."

Nina : "Of course, but I'm like his mummy. Snowball, you love your mummy, don't you?"
Lucie : "Be careful you're going to become a rabbit if you are his mum. Great!, this way I would have two rabbits."

Nina : "T'es bête! Oh! Il veut me faire un câlin."

Nina : "Silly you! Oh! He wants a hug."

Lucie : "Moi aussi je veux un câlin ou un bisou."
Nina : "Viens, je le tiens pour toi." 

Lucie : "I too want a hug or a kiss."
Nina : "Come on, I'm holding him for you."

Lucie : "Oh! Il est tout doux mais il me chatouille."
Lucie : Oh! He is so soft but he is tickling."

Le lapin est le giveaway de Miniatury 17-17 que j'avais gagné. Adèle est de Léa Frisoni.
The rabbit is Miniatury 17-17's giveaway I had won. Adèle est de Léa Frisoni.

Bon week-end! - Have a nice weekend!

24 commentaires:

Dans ma bulle a dit…

Tout le charme des histoires d' enfants!

Piikko a dit…

What a lovely story! Snowball is so cute.♥ I also want to cuddle him. :-)
Hugs, piikko

malu2 a dit…

Precioso relato!!
Besos de las Malu´s.

pinehaven a dit…

Your blog is so sweet! I love it!
I have always adored Catherine Muniere's dolls. And her sister's. They are so lifelike and your stories using them are just wonderful!
Gail Harmon Cason
The Little House

Vicky Lovejoy a dit…

What a lovely story Genevieve, your photos are wonderful!! Snowball is so cute and cuddly and I'm glad that he and Adele are friends :)
hugs
vicky ♥ ♥

Luce Fédière a dit…

C'est adorable cette nouvelle histoire, tu devrais penser à faire un livre de contes pour enfants non?
bises.

Lucille a dit…

Moi aussi je suis de l'opinion que tu devrais songer a faire un livre pour enfants car tes personnages sont tellement sympatiques. Plus on les regarde, plus on veut les regarder. Les deux lapins sont tres mignons!

Plushpussycat a dit…

What sweet bunnies, and what a sweet story too! I love Snowball--he reminds me of my guinea pig Rufus! Have a great weekend too! xo Jennifer

Rosethé a dit…

une adorable histoire !
Avec un animal dans une maison, ce sont de longs et beaux moments de tendresse partagés.
rosethé-Minima

Wyrna Christensen a dit…

Sweet pictures and sweet story. You made me smile several times. Snowball is a lovely name.
hugs
Wyrna

Fabiola a dit…

C'est une adorable histoire. J'aime les photos.
Faby

Giac a dit…

Bonjour Genevieve,
C'est vraiement une tres belle famille. Boule de Neige est adorable et je suis certain qu'il aimera sa nouvelle maisons et ses nouveaux amis.
A bientot,
Giac

miniacollection a dit…

Merci beaucoup! Je suis contente que vous appréciez mes histoires car je m'amuse beaucoup à les écrire.

Pourquoi pas un jour des livres..., merci Luce et Lucille!

Bises

Thanks a lot! I'm glad you like my stories because I enjoy writing them.
hugs

Geneviève

Wee Cute Treasures a dit…

Your stories are always so sweet and I love this bunny with his little carrot. You capture such charm in your photos. Carol :)

miniacollection a dit…

Carol, thank you so much for your kind comment.
Hugs
Geneviève

it's the little things... a dit…

So cute!!

miniacollection a dit…

It's the little things, thanks a lot!
Hugs
Geneviève

Nono a dit…

Quel plaisir de suivre les aventures de tes petits personnages! Ils sont adorables et pleins de tendresse...

miniacollection a dit…

Merci beaucoup Nono!
Bises
Geneviève

Eliana a dit…

O coelhinho é lindo! Assim como seus leitores, as 'meninas' amaram essa aventura. ;)
Um grande abraço

Raminhos de Pano a dit…

Ah, a story so soft like the rabbit and the girls.
gentle hug her friend from Brazil,
Fernanda

miniacollection a dit…

Eliana and Fernada thanks a lot!
Hugs
Geneviève

17-17 a dit…

Hi Geneviève,
your pictures are so lovely!!

Thank you :o)

warm hugs
Magda

miniacollection a dit…

Magda, thank you very much! I'm very glad you like it. Your rabbit is perfect.
Hugs
Geneviève

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...