Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: Enfin des photos de Sicile - At last some photos of Sicily

mercredi 4 septembre 2013

Enfin des photos de Sicile - At last some photos of Sicily






C'était un grand plaisir pour moi de retourner en Sicile pour la troisième fois après de nombreuses années. Ces photos vous montrent une partie de ce que nous avons vu. Nous étions à Balestrate à l'ouest de Palerme.

It was a great pleasure to go back to Sicily for the third time after many years. These photos show you a part of what we saw. We were in Balestrate to the west of Palerme.

Devant la maison il y avait des oliviers, orangers et citronniers (ceux de la photo).

In front of the house there were olive trees, orange trees and lemon trees (those on the photos).

 Et même des bananiers (dans le fond). - And even banana trees (in the background)

Autour de la maison - Around the house

L'entrée de la petite maison que nous avions louée, c'était si agréable d'être en dehors de la ville.

The entrance to our small rented house, it was nice to be outside town.

 Cela était près de notre maison, nous savions quand aller sur la route pour voir le berger avec ses moutons et chèvres en entendant les cloches de certains animaux. Ma petite nièce aimait beaucoup ça. 

This was near our house, we knew when to go on the road to see the shepherd with his sheep and goats by hearing the bells of some of the animals. My little niece enjoyed it a lot.

 Ma petite nièce rentrant à la maison après avoir vu les moutons et avant de manger ...

My little niece going home after having seen the sheep and before eating ...

Le fromage de chèvre que nous avions acheté au berger.

The goat cheese we had bought from the shepherd.

Je vous laisse avec la mer que j'adore tant. Ce fut un superbe été avec deux merveilleux voyages. 

 I leave you with the sea that I love so much. It was a great summer with two marvellous trips.


Bonne semaine! - Have a nice week!





8 commentaires:

les mains calmes a dit…

Merci pour ces très ,très belles photos. C'est magnifique!!!

Wyrna Christensen a dit…

Beautiful scenery. I would also like to Sicily once, the place standing on my holiday wish list.

Hugs
Wyrna

Elizabeth S a dit…

What glorious scenery and what a glorious looking cheese, Genevieve! :D The weather seems to have fully cooperated during your visit. I have enjoyed viewing the architecture and absorbing the atmosphere of the town through your pictures. I love the sea too and now you will have many happy Summer memories to dwell on as we move more into September. Thank you for sharing your vacation and I loved your photos!

elizabeth

Ilona a dit…

Hello Geneviève! Thank you for sharing your wonderful pictures of your fantastic holiday!
Hugs, Ilona

Piikko a dit…

Thank you Geneviève for taking me to beautiful places with you! ♥
As you I also enjoyed my trip very much. :) Where do we go next time?
Hugs!

Plushpussycat a dit…

Fantastic photos! What a beautiful trip. Your niece is darling! xo Jennifer

Raminhos de Pano a dit…


Dear Genevieve,
Just so I know also Sicily, loved to know all this. The trees in front of the house, that beautiful to see the shepherd and the sheep in the middle of 2013, hummmm this looks pretty tasty soft cheese.
Good week for you too. A hug, Fernanda.

Cinderella Moments a dit…

What an incredibly gorgeous place. You must have had such a fantastic time.
hugs♥,
Caroline

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...