Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: Véra rencontre le lapin de Nina et Lucie (épisode 1) - Vera meets Nina and Lucie's rabbit (part 1)

mercredi 30 octobre 2013

Véra rencontre le lapin de Nina et Lucie (épisode 1) - Vera meets Nina and Lucie's rabbit (part 1)

Lucie : "J'adore ce que tu as mis dans tes cheveux, j'aimerais bien avoir le même au lieu de mon noeud."
Véra : "Moi je trouve qu'il est mignon ton ruban."

Lucie : "I love what you've put in your hair. I'd love to have the same instead of my  bow."
Vera : "I think your bow is cute."


Nina : "Qu'est ce que vous faites, vous venez?"
Véra : "Ta soeur est bavarde, j'arrive surtout que je veux voir votre lapin."
Lucie : "Il s'appelle Boule de neige."

Nina : "What are you doing, are you coming?"
Vera : "Your sister is a chatterbox, I'm coming especially as I want to see your rabbit."
Lucie : "His name is Snowball."

Nina : "Boule de neige on arrive."

Nina : "Snowball we're coming."

 Véra : "Il est où le lapin? Il est gros?"

Vera : "Where is the rabbit? Is he big?"

Lucie : "Non, il est petit et très mignon. Pourquoi, tu as peur?"
Véra : "Non, mais vous m'avez dit qu'il peut sortir de sa cage."

Lucie : "No, he isn't, he's small and very nice. Why, are you afraid?"
Vera : "No, I'm not, but you told me that he can get out of his cage."

Nina : "Il est là. Oh non! Venez voir."

Nina : "Here he is. Oh no! Come and see."

Lucie : "Oh oh! Il a fait une grosse bêtise."

Lucie : "Oh oh! He has done something really stupid."

Nina : "On va avoir des problèmes."
Lucie : "Mais c'est pas nous qui avons cassé le pot, c'est Boule de neige."

Nina : "We'll be in troubles."
Lucie : "But we didn't break the pot, it's Snowball."

Lucie : "C'est bien Boule de neige, retourne dans ta cage."
Véra : "Qu'est ce que vous allez faire pour le pot et les fleurs?"

Lucie : "Good boy, Snowball, go back into your cage."
Vera : "What are you going to do about the pot and flowers?"

Le lapin est de Magda - The rabbit is by Magda


Il reste deux jours pour participer au giveaway
Only two days left to enter the giveaway

22 commentaires:

Vicky Lovejoy a dit…

Naughty Snowball :) I hope the girls won't be in trouble!! Vera's bow is beautiful, she is such a gorgeous doll!! Hugs Vicky ♥ ♥

Elizabeth S a dit…

Hello Genevieve! It is so nice to visit with the little girls again! I too, hope that mother will understand that the girls are innocent and that 'Snowball' did it accidentally.

elizabeth

Marie a dit…

Il est très mignon ce petit lapin !!

Steinworks a dit…

those little girls are so precious and I think I did enter your give away but If not I will enter it now

:)

Eliana a dit…

I love these girls!

Plushpussycat a dit…

Rabbits will be rabbits, after all! I wonder if he kicked the pot with his back legs? ;-) Vera is so pretty. I love her new hair bauble so much! xo Jennifer

Ilona a dit…

What a lovely story, Genevieve! Yes, the animals made by Magda are so cute and adorable!
Amicalement, Ilona

Piikko a dit…

Hello Genevieve! All your girls are so pretty and tour stories makes their characters very sweet and alive. Snowball remains me for our Neko. :)

Rosethé a dit…

ah! les filles, j'aime, et moi, je préfère ...
"Boule de neige" sera, j'en suis certaine, un peu grondé et très vite pardonné !
Amitiés ! rosethé

Wyrna Christensen a dit…

As always, a cute and cozy story, you have a very good hand in creating some very narrative images. So nice.
Hugs
Wyrna

Lili56 a dit…

Une très jolie mise en scène, bravo
amitiés. Lili

mcddiss a dit…

vaya si que la han liado bien , espero que puedan recogerlo todo

besitos

Mari

17-17 a dit…

So sweet pictures and very nice story!! thank you Genevieve for a link to my blog :-)
big hugs
Magda

Ana a dit…

Hola !! Pasa por mi blog, para una sorpresa!!! Besos

John a dit…

I loved your story!

miniacollection a dit…

J'ai beaucoup aimé raconter le début de cette histoire et "rejouer" avec mes poupées. Je suis contente de lire que vous aussi vous l'ayez apprécié. Merci pour vos commentaires!
Bises

I enjoyed telling the beginning of this story and "play again" with my dolls. I'm glad that you too enjoyed it. Thanks for your comments!
Hugs

Geneviève

Cinderella Moments a dit…

I love your dolls. They have great faces. Your stories are always so cute. That bunny is adorable!
hugs♥,
Caroline

Drora's minimundo a dit…

The dolls are very cute and the "naughty" bunny is simply adorable.
I enjoyed reading your fun post.
Thanks for following my blog.
Hugs, Drora

nono nostalgie a dit…

Comme toujours, tu inventes de charmantes histoires, Geneviève!
Et tu les mets très bien en scène!
Le lapinou est mignon comme tout!

Candy a dit…

Hi Genevieve!
Vera's bow is so cute, but don't worry Lucie ¡, your bow is also so nice:) Snowball is lovely, but yes, it is a bit naughty, but I think it is like the other rabbits:)
Hugs, Candy:)
PS: I love Vera's shirt, it looks so real, and I have got one like it, but with golden buttons:)

Flora a dit…

Vive les poupées et leurs histoires :-)
Le lapin est adorable, bien qu'un peu maladroit...
Je suis curieux de suivre la prochaine aventure de toute la bande :-)
Flora

miniacollection a dit…

Nono et Flora merci beaucoup pour vos gentils commentaires!
Bises

Caroline, Drora and Candy thanks a lot for your kind comments!
Hugs

Geneviève

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...