Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: Ma famille dans la maison bord de mer - My family in the seaside house

samedi 15 février 2014

Ma famille dans la maison bord de mer - My family in the seaside house

Il est temps de vous montrer l'un des murs du palier avec les photos de famille.

It is time to show you one of the walls of the landing with family photographs.

Tout a commencé avec ce cadre. Je ne savais pas quoi mettre dedans et puis j'ai eu l'idée d'une photo de famille. Comme j'avais du mal à en choisir une j'ai décidé d'en mettre plusieurs. Donc j'ai racheté des cadres chez Dentelles et Ribambelles (le magasin de Léa) et je les ai peints.

It all started with this frame. I did not know what to put in it and I got the idea of a family photo. Since it was difficult to choose one I decided to put several. So I bought new frames at Dentelles et Ribambelles (Léa's shop) and I painted them.

Un hommage à ma famille paternelle
J'ai passé beaucoup de vacances avec mes grand parents au bord de la mer. J'espère que ma soeur et mon frère me pardonneront de n'être sur aucune des photos.


A tribute to my  family on my father's side
 I spent a lot of holidays with my grandparents at the seaside. I hope my sister and my brother will forgive me for not being in any photos.

 Mon grand père enfant (le garçon appuyé contre la femme) en 1911.

My grandfather (the boy leaning against the woman) in 1911.

Ma grand mère avec mon père, sur la 2ème photo mon grand père, tous en vacances au bord de la mer.

My grandmother with my father, on the 2nd photo my grandfather, all on holiday at the seaside.

 La photo du milieu : moi avec ma mère, mon grand père et une cousine. L'autre ma mère et moi.

The photo in the middle : me with my mother, my grandfather and a cousin. The other one my mother and me.
Avec mon père - With my father

Une fois qu'elles étaient toutes sur le mur je n'avais toujours pas utilisé le premier cadre. Typique!! Finalement j'ai retrouvé une vielle photo que je voulais aussi avoir dans la maison.

Once they were all on the wall I still had not used the first frame. Typical!! In the end I found back an old photo that I also wanted to have in the house.

Et voilà! - And here it is!

Une fois que la photo était scannée j'ai pu garder que mon grand père.

Once the photo was scanned I was able to keep just my grandfather.

Comme vous le voyez l'amour de la mer est une longue histoire de famille.

As you can see the love for the sea is a long family story.

Sous les photos un meuble que j'avais depuis longtemps. J'ai enlevé le vernis. Dessus un bouquet de Drora, un plat d'Elisabeth Bettler (qui était avant dans la cuisine,), une bougie et sa boîte de Syreetas Miniatures.

Under the photos a dresser I had had for a long time.  I removed the varnish. On it a bouquet by Drora, a dish by Elisabeth Bettler (which was before in the kitchen), a candle and its box by Syreetas Miniatures.


Bon week-end! Have a nice weekend!


48 commentaires:

Ilona a dit…

Bonsoir Genevieve! I like to see these old photos from you and your family, they fit well in the wonderful frames.
All your miniatures are beautiful, but I especially love that dish and the tiny candle.
Bonne soirée! Amicalement, Ilona

Catherine a dit…

Je trouve cette idée excellente . C'est chouette de pouvoir mettre dans une maison quelque chose d'intime et qui raconte notre histoire . Je suis impressionnée par la qualité de l'impression car même en petit on voit tous les détails . Les photos en noir et blanc sont magnifiques . Ha la nostalgie ....

Mona a dit…

Wonderful old family photos from the seaside, so different from Norwegian old photos:) Also love that tiny candlelight.

Piikko a dit…

Hi Genevieve!
What a great idea to make 'family wall'! I love all photos of you and yours.♥ The wall is perfect to your Seaside house. Thanks for showing your photos and stories of them. I am smiling. :)
I am also late for Valentine's but I wish you a lovely Sunday! :)
Hugs, piikko

Pepper Mitcheson a dit…

I think it's lovely to have family photos in a scene. It makes me think about the people who live there and the stories behind them. Beautiful!

Marta a dit…

Hello from Spain: great idea. I really like the pictures of your family in this house from the sea. Nice furniture. Keep in touch

Lucille a dit…

Lovely photos and beautiful memories! How very nice that you decided to shrink them. A wonderful thought!

Rosethé a dit…

mettre des photos de famille, dans une mini maison, c'est une pensée adorable !
Une bonne idée aussi, puisque la mer est présente.
Amicalement. rosethé

PILAR6373 a dit…

Tener a tu familia en las paredes de la bonita casa es un recuerdo maravilloso y además le da vida a la casa!!! Preciosas fotografías!!!
Besos.

heloïse a dit…

very nice !
Héloïse

Marie-Laure a dit…

Cette mise en scène de votre famille est très touchante. Quelle jolie idée ! Quel délicat hommage !

Drora's minimundo a dit…

How wonderful that you've been able to use these precious, old family photos and what a fine way to display them. I like very much the texture of the wall the pictures hang on.
Hugs, Drora

Hairy Caveman a dit…

You have done a beautiful job with the frames and the pictures look perfect in them. I think adding personal photos is a great idea, a part of your history in miniature!
Kind regards, Brian.

Wyrna Christensen a dit…

It's a brilliant idea to use your own family photos. It's so personal and so lovingly. I love the blue frame, it is so fresh.
Hugs
Wyrna

Daydreamer a dit…

What wonderful photos you have of your family! And to use them in mini is a Great idea! I am going to search my old photos and "borrow" your idea!!! I just need to figure out how to make them mini!!!

Fabiola a dit…

Les photos de famille sont une bonne idée.
Amicalement, Faby

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood a dit…

Hi Genevieve,I love you old family photo´s, what a great idea to use them in mini :)

Hugs Mieke xxx

Lili56 a dit…

C'est une excellente idée de mettre les photos de famille et de surcroît de très belles photos
Amités, Lili

Plushpussycat a dit…

What gorgeous photos and lovely story behind them! The table and the accessories on it are all beautiful. You have such wonderful taste, Genevieve. xo Jennifer

Elizabeth S a dit…

It is Marvelous Genevieve! The family photos are just perfect for this hallway landing and the theme of them matches the theme of the doll's house!
It is always these little extras that make a house a home! :D

elizabeth

LaBelleCuisine Miniaturas / ShabbyParis Dolls a dit…

Excelent work, I looove the photos <3 and the story <3
Hugs
Marina

Sarah a dit…

I love your vintage photos, especially the beach one, with the tent, wow! So great to have these in real life, as well as in your mini house. Love the inquisitive seagull! Your house number is the same number as my house, Number 8 :D

Anonyme a dit…

C'est tres touchant de mettre ses mini photos de famille dans son intérieur miniature, c'est même poétique à vrai dire ...
Etait- ce à Trouville ou à Deauville, ou au bord de l'Atlantique ?
Bises. Celined'Orleans.

Giac a dit…

Bonjour genevieve,
C'est vraiment charmant. C'est une tres belle touché d'utiliser des photos de votre famille. Ca rend la maison au bord de la mer encore plus special.
A bientot,
Giac

Sara a dit…

La idea me parece genial fotos de familia, yo también amo el mar nací rodeada de él y vivo en una isla, besos y buena semana.

Lotte a dit…

How clever idea! So nice pics :)

Hugs, Lotte

Lady Fanaberia a dit…

I think it's great idea to have family photos in a miniature scene. It looks wonderful :)
Pozdrawiam :)

17-17 a dit…

Hi Genevieve!
your old photos are amazing and look beautiful in this house, I see lot of cute new details.
Magda

Steinworks a dit…

your photos are wonderful but I love that little candle it's just too cute :)

Hugs
Marisa

Pedrete a dit…

¡Hola Geneviève!

Este tipo de detalles son los que dan verdadero encanto a una casa de muñecas. Me ha encantado que añadas fotos familiares a tu casa de muñecas, es un detalle muy entrañable.

¡Un abrazo enorme!

miniacollection a dit…

Un grand merci à tous pour tous vos si gentils commentaires!

Céline Les photos en noir et blanc ont été prises à St Aubin sur Mer et les couleurs à La Baule.

Bises

A big thank you for all your kind comments!

Daydreamer I just scanned the photos and printed them in the size I wanted.

Hugs

Geneviève

Raminhos de Pano a dit…

Oi genevieve, gostei muito dos porta retratos e achei ótima ideia colocar fotos antigas sua e de sua família. Tudo ficou muito bonito.
Querida genevieve, obrigada por suas doces palavras em Raminhos de Pano.
Um abraço, Fernanda.
*O laço ficou lindo!!!

miniacollection a dit…

Fernanda thank you so much!
Big hugs
Geneviève

rose cat cottage a dit…

Incroyablement minis chouette ces photos de famille! avec un rendu parfait! Par contre je n'ai pas pu resister de rire quand vous avez explique que le cadre qui a donne l'idee etait encore vide apres que tous les autres aient ete remplis. Une touche familiale des plus adorables pour cette maison de bord de mer! Moi qui me demadait qui pourrait bien habiter cette si jolie maison! Desolee pour le retard mais blogger m'a joue de vilains tours et pas possible de laisser des commentaires ou d'ecire des posts! Bon vent! claude

miniacollection a dit…

Claude un grand merci!
Bises
Geneviève

Cinderella Moments a dit…

That's brilliant! It makes your dollhouse so personal and nostalgic. I love the sea connection. It's an amazing project. Great idea!
hugs♥,
Caroline

miniacollection a dit…

Caroline thank you so much!
Hugs
Geneviève

Natalia's Fine Needlework a dit…

Genevieve, it is a nice way to keep memories about your family. Thank you very much for sharing! Mini hugs, Natalia

Natalia's Fine Needlework a dit…

Genevieve, it is a nice way to keep memories about your family. Thank you very much for sharing! Mini hugs, Natalia

miniacollection a dit…

Natalia thank you so much!
Hugs
Geneviève

thegreatzambini.com a dit…

This is all so pretty! I didn't know there were bloggers doing posts on miniatures and such, now I'm really excited, and I want to go through your whole blog roll :)

miniacollection a dit…

Thanks a lot!
Hugs
Geneviève

ebru a dit…

Dear Genevieve, I watched the photos for a long time to understand if they are on a real or mini wall ! Just to be sure they are minis right :))) The idea is just great and it looks so beautiful and real. I really really love it, you are great! Regards, Ebru

miniacollection a dit…

Ebru thank you very much!
Hugs
Geneviève

Margaret a dit…

How lovely having your old family photos in your mini house, I would like to do that too at some stage. And how elegant your grandparents look dressed for the seaside, they were less casual than we are now. They look like movie stars. And thanks for showing my little chair in the next post, amongst all the other beautiful items you have.

miniacollection a dit…

Margaret,Thank you so much for your very kind comment!
Hugs
Geneviève

The grandmommy a dit…

I peeked through some of your previous posts. This house is so sentimental and fun! Very breezy. I can smell the salt water. Everyone in the pictures are so...FRENCH? LOL

miniacollection a dit…

the grandmommy, thank you os much!
Hugs
Geneviève

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...