Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: Nina et Lucie à la ferme (fin) - Nina and Lucie at the farm (the end)

samedi 25 octobre 2014

Nina et Lucie à la ferme (fin) - Nina and Lucie at the farm (the end)

Nina vient de ramasser l'oeuf. 
Lucie : "Attention! la poule et l'oie arrivent!" 

Nina has just picked up the egg.
Lucie : " Watch out! the hen and the goose are coming!"

Nina est très fière d'avoir l'oeuf mais beaucoup moins fière face aux animaux...

Nina is very proud to have the egg but faced with the animals she is not so full of herself...

A tel point q'elle lâcha l'oeuf.
So much so that she dropped the egg.

La poule pense :"Quel dommage! Mais elle est intéressée par ce qu'elle voit, au fond elle n'avait encore jamais vu ce qu'il y a dans un oeuf, à part un poussin."

The hen is thinking : "What a pity! But it is interested in what it can see,  in fact it had never seen before what's inside an egg, apart from a chick."

Quant à Lucie elle pense : "Heureusement que je n'ai pas touché cet oeuf et que ce n'est pas moi qui l'ai fait tomber."

As for Lucie she is thinking : "Fortunately I didn't touch this egg and that it isn't I who dropped it."

Comme ce n'est pas son oeuf l'oie n'est pas intéressée et s'en va.

As it is not its egg the goose is not interested and goes away.

Mamie : "Félicie, je suis vraiment désolée."
Félicie : "Oh, ne vous en faites pas, nous allons en trouver d'autres."

Grandma : "Félicie, I'm really sorry."
Félicie : "Oh, don't worry, we're going to find some more."

Céline, merci pour l'oeuf et l'oeuf cassé!
Céline, thank you for the egg annd the broken one!


Bon week-end! - Have a nice weekend!

22 commentaires:

PILAR6373 a dit…

Una bonita historia y unos personajes preciosos!!!!!
Besos.

Drora's minimundo a dit…

Poor little hen.
Your character, as well as your stories, are adorable.
Hugs, Drora

Wee Cute Treasures a dit…

Oh so sweet - poor Nina! I love your little hen. She is so realistic. Thank you for your story. Have a great weekend. Mini hugs, Carol :) x

Plushpussycat a dit…

Great ending! I love hearing what everyone is thinking--very fun! xo Jennifer

Elizabeth S a dit…

I love the curiosity of the hen! hahahaha
A very cute story and I know just how poor Nina must have felt accidentally dropping the egg. I would have too, if I was being charged by a hen and a goose, but all is well that ends well. That egg may be scrambled but there will be others. :))

elizabeth

Rosethé a dit…

C'est une jolie fin ! Très amusante la "découverte" de la poule.
Amicalement. rosethé

Ilona a dit…

Poor hen! Great ending of this story!
Bonne journée! Amicalement, Ilona

mcddiss a dit…

pobrecita Nina , se asusto y dejo caer el huevo , menos mal que Lucille no se enfado


besitos

Mari

mcddiss a dit…

pobrecita Nina , se asusto y dejo caer el huevo , menos mal que Lucille no se enfado


besitos

Mari

The grandmommy a dit…

I am so glad Fe'licie did not get angry. I so love the expression on everyones' faces!

Anonyme a dit…

Bonnsoir Geneviève
(Eh oui! Il fait déjà nuit! A 18h40!!!!)

Et voilà! 1 oeuf en moins pour le diner!
Les personnages et les animaux sont de belles réalisations.
Qui a réalisé Félicie?

Bises. Céline.

Anonyme a dit…

Bonnsoir Geneviève
(Eh oui! Il fait déjà nuit! A 18h40!!!!)

Et voilà! 1 oeuf en moins pour le diner!
Les personnages et les animaux sont de belles réalisations.
Qui a réalisé Félicie?

Bises. Céline.

Lovejoy Bears a dit…

Your photos are all so lovely with the outdoor setting and the animals. I'm so glad that Nina didn't get told off for dropping the egg :) And I can see that Lucie is very glad it wasnt' her that dropped it :) I always love to read stories from your little world :) Hugs ♥ Vicky ♥

ISABELLE a dit…

Attendrissant,c'est une très jolie histoire!!
isabelle

Giac a dit…

Bonjour Geneviève,
J'adore votre blog. Votre collection est magnifiques et vous avez tellement de miniatures itneressant et de belle qualité.
A bientôt,
Giac

Valérie a dit…

Très jolie petite histoire. A bientôt,
Valérie

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood a dit…

Hi Geneviève, I love the ending off the story :)
Your pictures are all so beautiful with those lovely dolls .

Hugs Mieke xxx

miniacollection a dit…

Un énorme merci pour vos commentaires!
Bises

A huge thank you for all your comments!
Hugs

Geneviève

Céline, Félicie est de Joy Cox et je l'ai habillée.
Bientôt vous la verrez en vrai.
Bises
Geneviève

Piikko a dit…

Quelle jolie histoire! :)
Amicalement, piikko

miniacollection a dit…

Piikko, merci beaucoup!!
Bises
Geneviève

Irene a dit…

Yet another marvellous little tale. I love the Goose - "it's nothing to do with me, I'm off" - lol!

miniacollection a dit…

Irene, thank you so much!
Hugs
Geneviève

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...