Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: école, avant / après - school, before / after

mardi 3 juillet 2018

école, avant / après - school, before / after

Cliquez sur les photos pour les voir mieux
Click on the photos to see them better

Maintenant que j'ai une maîtresse d'école j'ai décidé de rendre la salle de classe un peu plus moderne. 

Now I have got a school teacher I have decided to make the classroom a bit more modern.



Comme c'était avant - As it was before



Et maintenant - And now


Une carte avec la Loire avec Orléans  

A map of the river Loire with Orléans


Je voulais plus de couleurs sur les murs.

I wanted more colours on the walls.


Plus de décorations sur les murs - More decorations on the walls.




Toutes sortes d'affichage que l'on retrouve souvent dans les salles de classe.

All kinds of displays you often see in classrooms.




Les règles de classe (en vert et rose) ont été collées sur le squelette puis je les ai coupées.

The classroom rules (in green and pink) were glued on the skeleton then I cut them.

J'ai réutilisé les cadres - I reused the frames


A Orléans nous avons le festival de Loire tous les 2 ans avec des bateaux sur la Loire et beaucoup d'activités. Les écoles y emmènent les enfants, c'est pourquoi il y a un poster dans la classe.

In Orléans we have the Loire festival every 2 years with boats on the river loire and a lot of activities. Schools take the children there, that's why there is a poster in the classroom.

un calendrier et un tableau pour le comportement

a calendar and a behaviour chart

Marie Crayon, la nouvelle maîtresse ( poupée de Marie France Beglan) semble contente des nouveaux affichages dans sa classe.
J'ai encore d'autres idées pour améliorer cette classe, le problème est de trouver du temps pour les faire. J'aimerais avoir plus de temps...

Marie Pen, the new teacher (poupée de Marie France Beglan) seems happy with the new displays in her classroom.
I have still more ideas to improve this classroom, the problem is to find time to do them. I wish I had more time...

Bonne semaine! - Have a nice week!

21 commentaires:

Rosethé a dit…

Cette salle de classe est superbe, je découvre avec plaisir l'avant et l'après.
Les changements apportés sont bénéfiques . Joli travail Geneviève !

minwks a dit…

Hi Genevieve, Hopefully you are having some vacation time now it is summer. The school room has retained its charm of an older time but the posters and hanging jackets have bought it into modern times. It must have been nice to find time to settle and work on it.
Regards Janine

Mirel Korhonen a dit…

So many perfect and tiny details!

jean-claude a dit…

Quelle jolie classe! Bienvenue à madame Marie.
J'ai le sentiment Geneviève que le temps est une denrée rare chez les miniaturistes (en général, chez chacun qui a une passion;-)

Wee Cute Treasures a dit…

This schoolroom is enchanting. I absolutely love it. All the new details bring it to life. It reminds me of my own schooldays when I spent more time looking out the windows that at the blackboard.

You have captured the atmosphere very well. I love the little coats at the end of the classroom and those desks! What a beautiful and unusual subject for a miniature scene. Gorgeous. Well done.

Carol x

ISABELLE a dit…

Mademoiselle Marie a l'air bien sympathique!! J'ai commencé mon primaire dans une ambiance comme celle-ci, j'adore cette petite classe!!!

Drora's minimundo a dit…

A charming school room. Looks like the children are out on a break and will return any moment. I love all the little details. Fantastic work!

Enjoy a wonderful summer vacation!

Hugs, Drora

Irene a dit…

This is just lovely Genevieve. I especially like the row of coats and of course the behaviour chart! All you need now is an "apple for the teacher".

miniacollection a dit…

Un grand merci pour tous vos merveilleux commentaires!!! J'ai oublié de préciser que la salle de classe est de Denis Weigel.
Bises
Geneviève

A big thank you for all your wonderful comments!!! I forgot to tell that the classroom is by Denis Weigel.
Hugs
Geneviève

Veronique Blommaart a dit…

J'aime beaucoup les changements que vos avez faits, ça me rappelle ma classe d'école primaire.
Et elle est très jolie, Marie Crayon ;-)

miniacollection a dit…

Véronique, un grand merci!!!
Bises
Geneviève

Wee Cute Treasures a dit…

Hey! Congratulations on your country's World Cup victory. Totally deserved. Carol :) x

miniacollection a dit…

Carol, thank you so much!!! We are over the moon and so proud of our team.
Hugs
Geneviève

Norma Bennett a dit…

It's wonderful Genevieve, the little changes have made a big difference, so nice to see more colour.

miniacollection a dit…

Norma, thank you so much!!!
Hugs
Geneviève

Karine L a dit…

J'adore !!
Au niveau affichages on dirait presque ma classe de CP. Je reconnais plein de choses (j'ai l'affiche jaune de l'Ecole des Loisirs et, ce qui est drôle, c'est qu'elle est placée à gauche de ma fenêtre de classe comme ici).
C'est très joli et très réaliste, bravo!
Karine
miniarcenciel.blogspot.fr

miniacollection a dit…

Karine un grand merci pour votre commentaire grâce à lui je me dis que j'ai réussi à obtenir ce que je voulais. J'ai mis beaucoup de temps à trouver les affichages que je voulais sur internet et à les réduire à la bonne taille. Je dois aussi dire que je me suis bien inspiré des affichages dans les différentes classes de l'école primaire où j'enseigne l'anglais. Comme j'ai des poupées de différentes tailles ce sera une classe tous niveaux comme à la campagne.
Bises
Geneviève

Roxana a dit…

Je n'ai qu'un mot: Splendide! :)

miniacollection a dit…

Roxana, un grand merci!
Bises
Geneviève

otterine a dit…

What a wonderfully detailed school room! Marvelous work! :D

miniacollection a dit…

Otterine, thanks a lot!!!
Hugs
Geneviève

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...