dimanche 19 décembre 2010

Préparatifs de Noël (part 2) et giveaways - Preparations for Christmas (part 2) and giveaways.(part 2)

Nina et Lucie ont commencé par décorer la porte de la maison.
Nina and Lucie started by decorating the door of the house.

 Puis elles ont accroché une botte de noël.
Then they hung a Christmas stocking.

Après c'était le tour du sapin de noël.
After it was the turn of the Christmas tree.


Cette année elles ont ajouté des nouvelles décorations.
This year they added new decorations.

 Lucie est très fière des bougies.
Lucie is very proud of the candles.

Nina adore les boules blanches.
Nina loves the white baubles.

Les filles ont bien travaillé...
The girls did a good job...

Giveaways






à

13 commentaires:

  1. Mari@19 décembre 2010 à 18:11

    What a beautiful scene. The preparation of Christmas in your house is so cute... Hugs :o)

    RépondreSupprimer
  2. Minimami19 décembre 2010 à 18:16

    It looks quite Christmasy and the kids look happy :)

    RépondreSupprimer
  3. Papillon Bleu19 décembre 2010 à 18:30

    hmmm...j'ai posté un com et je ne le vois pas. Il a dû partir dans le cyber espace...

    Je disais juste que je trouvais les décorations très joiles et que dans la parTEA room on a également mis une vraie branche de sapin!
    XXX
    (j'espère que ça va marcher là mon com...)

    RépondreSupprimer
  4. Ana19 décembre 2010 à 19:45

    Oh¡¡¡Precioso¡¡¡ Deseo que pases una Feliz Navidad

    RépondreSupprimer
  5. jose19 décembre 2010 à 19:56

    tu as quelques travaux fantastiques, Noël heureux depuis carmona

    RépondreSupprimer
  6. Heleni19 décembre 2010 à 20:02

    What a beautiful scene Genevieve. I love it...

    gr.Heleni

    RépondreSupprimer
  7. Anonyme19 décembre 2010 à 22:32

    love the tree! fabulous idea :D Linda x

    RépondreSupprimer
  8. cockerina19 décembre 2010 à 23:36

    what are cute, your girls!
    the tree is unique, like a sprig of rosemary! :))
    Merry Christmas and happy holidays to you!
    Caterina

    RépondreSupprimer
  9. Lize20 décembre 2010 à 07:52

    I wish I had Nina and Lucie to help at my house.
    I am happy to see you are still here Genevieve!

    RépondreSupprimer
  10. Irene20 décembre 2010 à 09:59

    Nina and Lucie did a marvellous job - it all looks very festive now.

    RépondreSupprimer
  11. winterludes20 décembre 2010 à 11:53

    comme toujours, on se sent bien chez nina & lucie.

    RépondreSupprimer
  12. miniacollection20 décembre 2010 à 18:10

    Merci pour vos commentaires.
    Thank you for your comments.

    Le sapin est des branches de sapin que j'ai mises dans un pot

    The tree is branches of fir tree that I put in a pot.
    Geneviève

    RépondreSupprimer
  13. Maia's Twinkle Miniatures21 décembre 2010 à 03:12

    La maison est très belle décorée comme ça. Un joyeux Noël et bien sûr à Nina et à Lucie aussi. :)

    RépondreSupprimer