lundi 24 janvier 2011

cadeau d'une amie - present from a friend

Ce fabuleux patchwork quilt m'a été offert par mon amie, Sylvie. Elle l'a fait elle même, ce fut une surprise magique. C'est toujours très touchant quand quelqu'un fait quelque chose spécialement pour vous, un précieux cadeau.

I was offered his wonderful patchwork quilt by my friend, Sylvie. She made it herself, it was a magical surprise. It is always touching when someone makes something special for you, a precious gift.


Le bébé de Catherine Munière (que j'ai depuis très longtemps) a l'air assez content dessus.
Catherine Munière's baby (I have had it for a very long time) looks quite happy on it.

 Le quilt sera parfait pour ma future maison de vacances. Je ne l'ai pas encore commencée. J'ai acheté les fenêtres, c'est un début ... et j'en ai profité pour acheter le lit.

The quilt will be perfect for my future holiday house. I have not started building it. I bought the windows, it is a start ... and at the same time I bought the bed.

Un grand merci Sylvie - A big thank you Sylvie

24 commentaires:

  1. What a lovely gift by your friend! i love the colors..so cheerful!!

    And the baby is so cute!!

    RépondreSupprimer
  2. Genevieve, What a colorful quilt!! It is perfect on the bed that you have bought! Love the baby too!!

    RépondreSupprimer
  3. I love quilts and this one is very pretty.Really a special gift :-)!Jeannette x

    RépondreSupprimer
  4. Waouw, ce quilt est vraiment superbe ! J'adore les couleurs choisies par votre amie, très coloré et chaleureux et juste parfait pour le lit !

    Marie ;)

    RépondreSupprimer
  5. J'adore les patchwork et celui-ci est coloré comme j'aime

    RépondreSupprimer
  6. How sweet! The quilt is beautiful!

    RépondreSupprimer
  7. What a lovely gift. The colors are so bright and cheerful...very nice! =)

    RépondreSupprimer
  8. Dollshouse friends are the best! The quilt is fabulous!

    RépondreSupprimer
  9. I love the blanket, the colors are so cheery! I wish I was tiny enough to fit in that bed with that lovely cover on top!
    Mini hugs, Lucia

    RépondreSupprimer
  10. Such a lovely present and full of colours!!! and you find the bed to go with it... I have to finish a 1.1 before starting a 1.12... curious to see this house you were talking about...doei, claude

    RépondreSupprimer
  11. What a lovely friend you have! The patchwork is beutiful and so is the baby on it. -You are right, your house is almost done if you have the windows:D It IS a start! For my house I have walls but no windows....I keep on planing;D
    piikko

    RépondreSupprimer
  12. This is a great gift. I love the vibrant colours. Love Carol :)

    RépondreSupprimer
  13. A beautiful and colourful gift! :)

    RépondreSupprimer
  14. bravo sylvie, ton plaid est splendide. et quelle perfection dans les détails avec les petits noeuds. (mais cette petite fille sans sa couche installée dessus, est-ce bien raisonnable...)

    RépondreSupprimer
  15. Felicidades por tan bello regalo¡¡es hermoso¡¡Besos

    RépondreSupprimer
  16. Such a lovely gift, beautiful!!!

    RépondreSupprimer
  17. What a lovely gift to receive and such a surprise as well!

    I'm looking forward to seeing your next project too.

    RépondreSupprimer
  18. Esta preciosa!!¡Felicidades!!!
    Saludos

    RépondreSupprimer
  19. Merci - Thank you - Gracias

    Un grand merci pour vos commentaires.

    A big thank you for your comments.

    Warm Hugs
    Geneviève

    RépondreSupprimer
  20. Lovely gift from a wonderful friend....I love these patchwork plaids...one day hope to have one too, for my new house...I would like it in all different white tones...keep on dreaming,lol!

    Sabihax

    RépondreSupprimer
  21. Thank you sahiba for your comment. I hope one day you will too get a patchwork plaid. It was such a great surprise for me to get it because I would never have been able to do it myself.
    Geneviève

    RépondreSupprimer
  22. Les couleurs sont SU-PERbes!!!!!Quelle chance!
    Et chapeau bas à Sylvie.

    RépondreSupprimer
  23. Hi Geneviève, Beautiful quilt...it matches the bed perfectly. Can't wait to follow your progress on the holiday house!
    Aloha from Hawaii, Alison

    RépondreSupprimer
  24. Thank you very much Patricia and Alison for your comment. Alison you will have to be patient to see progress on the holiday house.
    Geneviève

    RépondreSupprimer