Bienvenue et repas japonais - Welcome and Japanese meal

Bienvenue Ani et Histoires et Cie

Welcome Ani and Histoires et Cie

Un cadeau pour Nina de Histoires et Cie, cette belle broche. Nina est très fière.

A present from Histoires et Cie to Nina, this beautiful brooch. Nina is very proud.

Elle avait aussi prévu un repas japonais pour les filles.

She had also planned a Japanese meal for the girls.

Lucie est plutôt perplexe alors que Nina est prête à tout goûter. 

Lucie is rather puzzled whereas Nina is always ready to taste everything.

Lucie : "Comment on va manger ça, avec les doigts?"

Nina : "Toi peut-être, si tu n'es pas capable de manger avec des baguettes."

Lucie : "Parce que toi tu sais ..." 

Lucie : "How are we going to eat this, with our fingers?"

Nina : "Maybe you, if you can't eat with chopsticks."

Lucie : "Because you can ..."

Merci beaucoup Histoires et Cie - Thank you so much Histoires et Cie

C'est une adolescente (la fille de ma meilleure amie) qui vient de créer son blog, cliquer sur le lien au dessus pour aller voir son blog.

It is a teenage girl (the daughter of my best friend) who has just created a blog, click on the link above to visit her blog.