Joyeuses Pâques!, bienvenue - Happy Easter!, welcome

Bienvenue Lilacsmell, Jackie et Arantxa

Welcome Lilacsmell, Jackie and Arantxa

Chasse aux oeufs - Egg hunt

 Les cloches ont laissé les oeufs dans le jardin.

The Easter bunny left some eggs in the garden.

In France it's bells which bring the Easter eggs, not the Easter bunny.

 Le panier avec les lapins est de Dominique Lévy.

The basket with the rabbits are by Dominique Lévy.

Nina a trouvé un oeuf et Lucie un poisson.

Nina found an egg and Lucie a fish.

Elles sont très heureuses car il fait beau et le jardin est plein de surprises.

They are very happy because it's sunny and the garden is full of surprises.

Lucie adore les petits lapins .

Lucie loves the little rabbits.

Nina : "Moi, je prends le lapin, j'ai déjà un oeuf."

Lucie : "Ouf! Je voulais l'oeuf et je veux deux sucettes, une pour moi et une pour Nestor, mon ours."

Nina : " Alors, j'aurai plus de petits oeufs que toi."

Lucie : "Je m'en fiche, je préfère les sucettes."

Nina : "I take the rabbit, I already have an egg."

Lucie : "Phew! I wanted the egg and I want two lollipops, one for me and one for Nestor, my bear."

Nina : "Then I'll have more little eggs than you."

Lucie : "I don't care, I prefer lollipops."

Les oeufs décorés et les sucettes sont de Paris Miniatures.
The decorated eggs and lollipops are made by Paris Miniatures.

Joyeuses Pâques à tous!

Happy Easter to all of you!