vacances - holidays

Depuis hier je suis en vacances. Dimanche je pars pour l'Angleterre avec un groupe de jeunes en séjour linguistique. Un  premier séjour de quinze jours, à mon retour je vous parlerai de la suite de mes vacances.

Yesterday was the end of school, now it's time for the holiday. On Sunday I will go to England with a group of young students on a linguistic exchange. A first stay wich will last a fortnight, when I am back I will tell you more about the rest of my holiday.

Pour illustrer les vacances d'été une photo de famille. Le garçon  contre la dame est mon grand-père paternel.

To illustrate the summer holidays a family photo. The boy against the woman is my paternal gandfather.

 Cette photo s'imposait car  je vais être au bord de la mer à Margate. Même si cette photo me fait rêver je suis contente que les femmes puissent maintenant se mettre en maillot de bain.

This photo seemed obvious as I will be at the seaside in Margate. Even if this photo makes me dream I am happy that nowadays women can wear a bathing suit.

Bonnes vacances! a bientôt...

Have a nice holiday! See you soon...