Nina et Lucie en Angleterre (épisode3), bienvenue - Nina and Lucie in England, welcome (part 3)

Bienvenue Mona, Gatto 999, Jenya and Gillian

Welcome Mona, Gatto 999, Jenya and Gillian

Nina : "Lucie, je vais aller pêcher des crevettes."

Nina : "Lucie, I'm going to go shrimping."

 Lucie : "Moi je vais jouer avec le bateau."

Lucie : "I'm going to play with the boat."

Lucie : "On trouve plein de choses sur la plage."

Lucie : "There are plenty of things on the beach."

Nina : "C'est vrai, il y a plein d'algues, mais pas de trésor."

Nina : "You're right, there are a lot of seaweeds, but no treasure."

 Nina : "Lucie, ça va?"

Nina : "Lucie, are you all right?"

Lucie : "Oui, j'attends que la mer vienne faire flotter le bateau."

Lucie : "Yes, I am, I'm waiting for the sea to make the boat float."

Lucie : "Nina, viens, dépêche toi!"

Lucie : "Nina, come, hurry up!"

Nina : "Qu'est ce qui t'arrive?"

Lucie : "La mer a emporté mon bateau."

Nina : "Ne t'inquiète pas! Je vais le chercher."

Nina : "What's wrong?"

Lucie : "The sea swept away my boat."

Nina : "Don't worry! I'm going to get it."

Lucie : "Oh! Regarde! tu vas perdre ta broche."

Nina : "Ouf! merci!"

Lucie : "Oh!  Look! You're going to lose your brooch."

Nina : "Phew! Thank you!"

 Nina : "Je l'ai. Pas de crevettes, pas de trésor, tant pis! ... Le plus important c'est le bateau ..."

Nina : "I got it. No shrimps, no treasure, never mind! ... The main thing is the boat ..."

Nina n'a peut-être pas trouver de trésor, mais  j'en ai trouvé ... J'adore me promener sur la plage et ramasser des tas de choses.

Nina may  have found no treasure, but I did ... I love walking on the beach and picking up a lot of things.

Bon week-end - Have a nice weekend