lundi 27 août 2012

De retour pour de bon - I am back for good

Comme Nina et Lucie j'ai beaucoup aimé être au bord de la mer. Hastings et St Leonards sont des villes parfaites pour les longues promenades le long de la mer, grâce au train j'ai pu visiter des villages très British et les lieux de Guillaume Le Conquérant .

As Nina and Lucie I enjoyed a lot being at the seaside. Hastings and St Leonards are perfect towns for long walks by the sea, thanks to the train I was able to see very British villages and William The Conqueror's places.

J'adore la mer et cette région de l'Angleterre. Comme à Chicago j'étais dans une famille fantastique. Les jeunes étaient très agréables et aussi étaient très contents de leur famille.

I love the sea and this region of England. Like in Chicago I stayed with a great family. The young students were very nice and they were alos happy with their families.

Dans mon prochain post je vous montrerai des photos de mon séjour.
In my next post I will show you photos of my stay.

Que ce serait la mer sans un phare? ...
What would be the sea without a lighthouse? ...


Ce phare, que j'ai trouvé là-bas, est de English Village Designs. Souvenez vous des maisons que j'avais rapportées l'année dernière? cliquez ici

This lighthouse, that I found there, is by English Village Designs. Do you remember the houses I had brought back last year? Click here

16 commentaires:

  1. Nice to have you back and I'm looking forward to seeing your holiday pics.

    RépondreSupprimer
  2. Welcome back! Your little lighthouse looks great. I am also a seaside lover!
    Hug
    Sonja

    RépondreSupprimer
  3. Hello from Spain: I just discovered your blog and I like many of your creations. Your lighthouse and the beach is gorgeous. Also I love your dolls and your furniture. I also I have a blog you do dioramas with Barbies. I invite you to visit: all4barbie.blogspot.com If you want to keep in touch

    RépondreSupprimer
  4. Welcome back, Genevieve! Your beach scenes are adorable! xo Jennifer

    RépondreSupprimer
  5. Un plaisir de retrouver Nina et lucie!
    Biz
    Luce.

    RépondreSupprimer
  6. Lovely to see you arrived home safely. While holidays are nice, it is always wonderful to get back home. You were certainly in a beautiful part of England....I love that area!!!
    Linda x

    RépondreSupprimer
  7. so pleased you liked our country, you visited one of the most beautiful parts of the uk, look forward to your photos

    RépondreSupprimer
  8. Welcome back Ggenevieve! I was missing you! Can't wait to hear more about your visit in England.
    -I see that Nina and Lucie have lovely new toys...♥
    Hugs, piikko

    RépondreSupprimer
  9. Im glad you and the girls had a good time ;)


    Love
    Marisa

    RépondreSupprimer
  10. Merci beaucoup Luce!
    Bises

    Thank you all for your kind comments!
    Hugs

    Geneviève

    RépondreSupprimer
  11. Son hermosas esas escenas
    Feliz regreso

    RépondreSupprimer
  12. Merci Catherine!
    Bises

    Thank you Maria!
    Hugs

    Geneviève

    RépondreSupprimer
  13. les vacances finies , on prend enfin le temps de regarder tous les nouveaux messages .
    j ai beaucoup de plaisir à retrouver Nina et lucie .

    merci pour ces petits moments pleins de tendresse.

    bonne rentrée .

    RépondreSupprimer
  14. Merci beaucoup Catherine!
    Bises
    Geneviève

    RépondreSupprimer