Il y a quelques temps que les kits de Jane Harrop pour la chambre des enfants ont été faits par mon compagnon et je les ai peints. C'est à dire le portemanteau/ardoises et les lits.
The kits by Jane Harrop were made by my companion some time ago and I painted them. They are the coat rack/slates and the beds.
Une fois de plus ma mère a fait les couettes, etc... Que ferais je sans elle?
Once more my mother made the duvets, etc... What would I do without her?
Cette pièce a encore besoin de beaucoup de choses. Les lits ne resteront peut-être pas l'un à côté de l'autre.
This room still needs a lot of things. The beds may not stay next to each other.
Il y a longtemps que je voulais réaliser ce jeu. Vous trouverez les instructions pour le faire sur le blog Dans ma bulle. Son blog est merveilleux et plein de charme. Merci beaucoup Catherine! Le mien est avec des cannes à pêches avec des aimants (les perles), c'était plus facile à faire... Jeu qui s'imposait dans cette maison.
I wanted to make this game a long time ago. You will find the tutorial on the blog Dans ma bulle. Her blog is marvellous and full of charm. Thanks a lot Catherine! Mine has got fishing rods with magnets (the pearls), it was easier to make... A game which was essential in this house.
Bon week-end! Have a nice weekend!
Bonjour Genevieve! Encore une fois je tiens a feliciter votre mere. Tres beau travail que la lingerie pour les lits. J'aime beaucoup votre petit bureau multicolores. Les jouets sont jolis. Difficile a couper ces petits morceaux! Les choses avancent tres bien. Vous faites toujours du beau travail. Bonne fin de semaine!
RépondreSupprimerHello from Spain: thanks for recommending Catherine's blog. I usta much the kids room and I games. Great job. We keep in touch.
RépondreSupprimerThis is a lovely post; so many nice things to admire; the duvets, the coatrack and the fishing game. The latter brings back nice memories of my own childhood :D
RépondreSupprimerHugs, liduina.
Hello Genevieve!
RépondreSupprimerJ'aime beaucoup les jouets et surtout les petites bottes, le porte-manteau ardoise aussi est tres tendance.
Ca me donnerait presque envie d'aller vers les miniatures contemporaines. Mais bon, l'epoque victorienne, c'est bien aussi. Et puis, je ne peux pas tout faire, malheureusement!!!
Bises.
Celine d'Orleans
Hi Genevieve, the room looks wonderful so far, it is like you say there is still a lot to do. I especially love the toys, thanks for sharing!
RépondreSupprimerBonne journée, Ilona
La habitación es fantástica
RépondreSupprimerme encanta el perchero!!!un besin
Carolina
Maravilhosas miniaturas para o quarto.
RépondreSupprimerAs colchas das camas são lindas!
Agradeço por compartilhar o link do Jogo de Pescaria.
U grande abraço.
=)
O quarto esta muito lindo !!!
RépondreSupprimerEstou fazendo sorteio de uma família estilo Tilda lá em meu blog, venha participar =)
The children's room is coming along splendidly! I love your mother's bedding! I'm enjoying seeing the progress on your house. xo Jennifer
RépondreSupprimerOoooh, my goodness, Fishing! I use to play that game! Thanks for the link Genevieve!
RépondreSupprimerThe children's room begins to take form. I'm excited to see what you will put into of toy.
RépondreSupprimerI love the fishing rod and rubber boots.
Hugs
Wyrna
que de choses jolies ! Félicitations à vous ... trois !
RépondreSupprimerPour le message précédent, oups, je ne l'avais pas vu, j'adore la boutique et .. les commentaires des filles.
Bon dimanche ! rosethé
I really like the children's room,
RépondreSupprimeraverything is in the one, unique style, great!
para empezar estan muy bien esas camas y unos cuantos juegos siempre quedan bien en cualquier rincon
RépondreSupprimerbesitos
Mari
J'aime beaucoup le bureau multicolores e le jeu avec les cannes à pêches.
RépondreSupprimerFaby
I can already see happy kids in this pretty room! The fishing game is great!♥ Greetings and Hugs!
RépondreSupprimerHello Genevieve,
RépondreSupprimerIt will be a wonderful room! I love how the kits came together and the fishing game is wonderful.
Big hug,
Giac
Bonsoir Geneviève, c'est sympa de pouvoir travailler en famille, ton ami, ta maman,... vous êtes tous très doués! cette chambre derait être très réussie.
RépondreSupprimerBises,
Luce.
Quel plaisir de lire tous vos commentaires! Merci beaucoup!
RépondreSupprimerBises
What a pleasure to read all your comments! Thank you very much!
Hugs
Geneviève
Rhe room will be really wonderful!
RépondreSupprimerThe game is very cute!
Hugs
Kikka
Your fishgame is soooo nice! The room is already looking good, it will be nice to see if again later whan you have done more.
RépondreSupprimerMona
These Jane Harrop kits are great, aren't they and I must say, your mother is very good at duvets! Definitely worth keeping on her good side - ha ha!
RépondreSupprimerKikka,Mona and Irene thank you so much for your lovely comments!
RépondreSupprimerHugs
Geneviève
Where do I begin? You are putting together amazing items. I love the bedding combination. Adorable. And that little sailboat is precious. The game is so perfect for the space. The house really looks great!
RépondreSupprimerhugs♥,
Caroline
Caroline thank you so much!
RépondreSupprimerHugs
Geneviève