mardi 31 décembre 2013

Bonne Année - Happy New Year

 Après un merveilleux réveillon de Noël, dans quelques heures nous allons recommencer ...

After a great Christmas dinner, in a few hours we will start again ...

 Mamie : "Alors les filles qu'est ce que nous allons nous souhaiter à minuit?"

Grandma : "Well girls, what are going to say at midnight?"

 Nina : "Bonne Année!"
Lucie : "Mais on a pas fini de raconter l'histoire du réveillon de Noël"
Mamie : "Nous le ferons en 2014."
Lucie : "Mais il faudra attendre longtemps."
Nina : "Non, cette nuit quand tu vas te coucher nous serons en 2014."

Nina : "Happy New Year!"
Lucie : "But we haven't finished telling the story of Christmas dinner."
Grandma : "We'll do it in 2014."
Lucie : "But it will be a long wait."
Nina : "No, it won't, tonight when you'll go to bed we'll be in 2014.


Bonne Année à TOUS! 
Bonjour 2014, s'il te plait soit bonne avec nous!

Happy New Year to you ALL! 
Hello 2014, please be good to us!

23 commentaires:

  1. Happy New Year you and yours! Hugs Kati

    RépondreSupprimer
  2. Happy New Year, may it be a wonderful year for you and your family!

    RépondreSupprimer
  3. Hello from Spain: I also wish you a Happy New Year. Great pics. Keep in touch

    RépondreSupprimer
  4. Happy New Year, Genevieve , may it be a wonderful year for you and yours!
    Amicalement, Ilona

    RépondreSupprimer
  5. Fun mini story and darling scenes. Happy new year!!! xo Jennifer

    RépondreSupprimer
  6. Glad you had a lovely Christmas and best wishes for 2014.
    Margaret

    PS. I suddenly see popup ads on links in your and other blogs, don't know if this is some virus in my computer or if it is from your site??

    RépondreSupprimer
  7. Happy New Year Genevieve! I wish you the best year ever filled with amazingly good things.
    hugs♥,
    Caroline

    RépondreSupprimer
  8. Bonne et Heureuse Annee, Genevieve!

    RépondreSupprimer
  9. Hope you have a wonderful New Year x

    RépondreSupprimer
  10. Plein de bonheur et de merveilles pour cette année 2014, Geneviève.
    Bises. Celine d'Orleans.

    PS: Dans cette petite maison, les meubles sont tres beaux.

    RépondreSupprimer
  11. Dear Geneviève, I wish you and your family a very happy and healthy New Year, and I hope to enjoy you wonderful Blog in this new year a lot !!

    Hugs Mieke xxx

    RépondreSupprimer
  12. Feliz año nuevo, con mis mejores deseos:-)

    RépondreSupprimer
  13. Happy New Year Genevieve! Your year of story telling was so enjoyable and the children so delightful! I had so much fun watching the assembly of all the lovely gifts that you have placed in your seaside cottage and the ongoing saga is such a treat! Keep up the great work and onward into 2014! :D

    elizabeth

    RépondreSupprimer
  14. *Belle et douce année 2014* pour vous Geneviève !
    Pour ces dernières scènes, encore de jolis moments de tendresse.
    Amicalement. rosethé

    RépondreSupprimer
  15. Happy New Year Genevieve, I wish you lots and lots of health and joy for the New Year!!! And looking forward to seeing more great miniatures :) Hugs, Ebru

    RépondreSupprimer
  16. Feliz Año Nuevo!
    Besos de las Malu´s.

    RépondreSupprimer
  17. Bonne Annee 2014 Genevieve et bonne fete! ( c'est demain je viens juste de le voir sur la meteo) merci pour toutes ces belles histoires et pour le gentil commanetaire sur mon blog je vous repondrai des demain. A bientot claude

    RépondreSupprimer
  18. Happy New Year dear Genevieve, I wish you all the best!
    hugs
    Magda

    RépondreSupprimer
  19. genevieve, I sculpted a new nanny this week and while I was making her, I though of your girls, their nany ( he he) and you!!!

    Happy new year , my friend!!!
    Love to you!

    RépondreSupprimer
  20. Querida Genevieve, estou me divertindo lendo e vendo as fotos de algumas postagens aqui em seu blogger.
    Adoro seus contos com a Lucy e toda a turma.
    Você é muito criativa.
    Grande abraço, Fernanda.

    RépondreSupprimer