mardi 4 novembre 2014

Bienvenue - Welcome

 Bienvenue - Welcome

Nechiporenko Tatiana, Grandma Sandy, 
Jenny the Artist, Giovanna, Maricarmen

 Lucie aimerait bien être avec les grandes filles,

Lucie would like to be with the big girls,

 mais elle se rend bien compte qu'elle ne serait pas la bienvenue.

but she can feel that she wouldn't really be welcomed.

 Alors elle préfère tenir compagnie à l'ours,

So she prefers to keep the bear company,

elle lui dit : "Ours, il faudra que je te donne un vrai nom."

She tells him : "Bear, I'll have to give you a real name."

Bonne semaine! - Have a nice week!

20 commentaires:

  1. Bonjour geneviève,
    Je suis heureux que Lucie a son ourson et j'ai hâte de savoir son nom.
    A bientôt,
    Giac

    RépondreSupprimer
  2. Ah Lucie! Love the little bear. Glad he is keeping her company. Mini bear hugs, Carol :) x

    RépondreSupprimer
  3. So cute! I love this story! xo Jennifer

    RépondreSupprimer
  4. Ah poor Lucie :( I'm so glad she has her cuddly friend, bears make such wonderful companions!! I look forward to hearing her desision on a name :)
    Hugs ♥ Vicky ♥

    RépondreSupprimer
  5. It's good to hear that Lucie has at least one friend. I bet that she will get more friends, she is so sweet! I am curious what the name of Mr. Bear will be....:)!
    Bonne soirée! Amicalement, Ilona

    RépondreSupprimer
  6. Lucie tiene un gran amigo,espero pronto saber el nombre que le pondrá!!! Es precioso y muy tierno.
    Besos.

    RépondreSupprimer
  7. il a le costume d'aliocha…
    (c'est de plus en plus pénible de laisser des com sur blogspot!, d'ailleurs seul un robot peut croire que je n'en suis pas un…)

    RépondreSupprimer
  8. The girls are so cute. I love the mermaid that's on the bed.
    hugs♥,
    Caroline

    RépondreSupprimer
  9. Hé, oui Lucie, les grandes ont des secrets que toi petite, tu ne dois pas entendre ;)
    Très mignon ton ours Lucie !
    Amicalement. Joce

    RépondreSupprimer
  10. J'adore lire vos commentaires. Merci!
    Bises

    I love reading your comments. Thank you!
    Hugs

    Geneviève

    RépondreSupprimer
  11. Caroline, the mermaid is by LugartPetit (Etsy shop).
    Hugs
    Geneviève

    RépondreSupprimer
  12. Very nice and sweet scene! Hugs dear friend

    RépondreSupprimer
  13. Sylvia, thank you so much!
    Hugs
    Geneviève

    RépondreSupprimer
  14. Poor Lucy, It really isn't nice to be left out. At least the bear keeps her
    company.
    Lovely character dolls and a very sweet
    display.
    Hugs, Drora

    RépondreSupprimer
  15. Drora, thank you so much!
    Hugs
    Geneviève

    RépondreSupprimer
  16. Hi Geneviève, what a lovely story, poor Lucy, but the pictures are so sweet, and so is the little bear :)

    Hugs Mieke xxx

    RépondreSupprimer
  17. Hi Geneviève! The girls room is very beautiful. No wonder why girls wants to play there. Cute story, I am happy that Lucie has her bear. :)

    RépondreSupprimer
  18. Mieke and Piikko, thank you so much!
    Hugs
    Geneviève

    RépondreSupprimer
  19. Coucou Geneviève!
    Je me demandais quel était l'âge de Nina (ma préférée) et des autres enfants ... ... ...!?
    Les lits sont bien et de la bonne couleur. J'ai, entre autres, beaucoup de mal à trouver un lit pour enfant en acajou (époque passée oblige).
    Bises. Celine d'Orleans. A dimanche!

    RépondreSupprimer
  20. Céline, merci beaucoup pour votre commentaire!
    Ce sera un plaisir de discuter de tout cela dimanche.
    Bises
    Geneviève

    RépondreSupprimer