Bienvenue et mes tapis dans la maison bord de mer - Welcome and my carpets in the seaside dollhouse

Bienvenue - Welcome

Agnès, Pipi Turner, Latchey and Jonquil, 

Winkelscrazyideas, Diane-enaid,Carolina Gonzalez, 

Olesya Ladilova, Monica Roberts

Suite à certains commentaires sur mon précédent post j'ai décidé de mettre 2 tapis dans ma maison bord de mer.

Following some comments about my previous post I decided to put 2 carpets in my seaside dollhouse.

En fait c'est bien de les voir en situation.

In fact it is nice to see them in real-miniature situation.

Quand je dessine mes tapis je ne pense pas à mes maisons mais à ce que j'ai envie de broder, je suis aussi mon inspiration.

When I design my carpets I do not think of my dollhouses but of what I wish to stitch, I also follow my inspiration.

Pour ce tapis tout est venu d' un vrai tapis que j'ai vu et simplifié.

For this carpet it came from a real carpet that I saw and  simplified.

Le centre est fait - The centre is done

Et la bordure - And the border

 J'avais commencé le fond, en haut à droite et cela ne me plaisait pas vraiment. Alors j'ai essayé un autre vert. Vous allez peut-être penser qu'il n'y a pas une grande différence, mais en fait le vert à gauche est plus lumineux et on voit mieux les motifs aux coins des carrés. Donc j'ai choisi celui-là.

I had started the background, at the top right and I was not really pleased. So I tried another green. You may find that there is not a big difference, but actually the green on the left is brighter and the motifs in the corners of the squares are seen better. Therefore I chose this one.

Bon week-end! - Have a nice weekend!