vendredi 2 avril 2010

Joyeuses Pâques - Happy Easter

Joyeuses Pâques - Happy Easter


Nina et Lucie ont fait la chasse aux oeufs dans le jardin.
Nina and Lucie went egg hunting in the garden.


Lucie les chercha dans les violettes. - Lucie looked for them in the violets.

Nina avait déjà trouver un oeuf. - Nina had already found an egg.


Lucie trouva enfin un poisson, elle adore les poissons. - Lucie at last found a fish, she loves fish.


La chasse a été bonne, même un gros oeuf à partager. Mais ce n'est pas fini, dimanche les grands parents arrivent et je suis sûre que les filles vont avoir encore bien d'autres surprises... 

The hunt was good, even a big egg to share. But it isn't over, on Sunday the grandparents will arrive and I'm sure the girls will get even more surprises ...
à

9 commentaires:

  1. Lize2 avril 2010 à 12:44

    Lovely eggs they discovered, Genevieve! Send that little talented rabbit over to my garden, please?

    Happy Easter to you too!

    RépondreSupprimer
  2. michelle2 avril 2010 à 19:29

    Happy easter, Genevieve, Nina and Lucie!!

    RépondreSupprimer
  3. Irene2 avril 2010 à 19:59

    Happy Easter to you and "the girls"!

    RépondreSupprimer
  4. Papillon Bleu2 avril 2010 à 20:35

    Happy Easter to you and your franchement adorables poupinettes ! J'adore!Le chocolat fait super envie.

    RépondreSupprimer
  5. Mercedes Spencer @ Liberty Biberty2 avril 2010 à 22:50

    Nina and Lucie found some very beautiful eggs!
    Happy Easter Genvevieve!
    Mercedes

    RépondreSupprimer
  6. dalesdreams3 avril 2010 à 03:57

    Happy Easter to you and yours! :)

    RépondreSupprimer
  7. Maia's Twinkle Miniatures3 avril 2010 à 04:10

    Joyeuses pâques à toute la mini famille! :) Les chocolats sont beaux et ont l’air délicieux !

    RépondreSupprimer
  8. Paris Miniatures3 avril 2010 à 17:45

    Adorables, comme toujours:) et quel plaisir de voir des violettes "en vrai", les seules que j'ai sont recouvertes de sucre!!!!

    RépondreSupprimer
  9. Susanne3 avril 2010 à 23:28

    Hi Genevieve!
    Beautiful scenery and lovely eggs! Thanks for your Email about the poppies, I managed to get an internet connection here, its difficult to stay away from miniblogs for the whole easter ;-)
    Love, Susanne

    RépondreSupprimer