Nina et Lucie étaient en vacances (fin) - Nina and Lucie were on holiday (the end)

Mamie : " C'est toi qui a fait le gâteau? Il est trop beau."

Grandma : "Did you make the cake yourself? It's too beautiful."

Mamie : "Non, je l'ai rapporté de mon voyage aux Etats Unis. Je suis sûre que vous n'en avez jamais vu un comme ça."

Grandma : "No, I didn't, I brought it back from my holiday in the US. I'm sure you haven't seen one like that before."

Lucie : "Tu as raison. Merci mamie!"
Mamie : "Alors on le mange ce gâteau?"
Nina : "Mamie tu es aussi gourmande que nous."
Lucie : " On est triste que tu partes demain mamie."
Nina : "Heureusement on sait que l'on va te revoir aux vacances de Noël."
Mamie : "Je serai très heureuse de vous avoir à la maison."

Lucie : "You're right. Thank you Grandma!"
Grandma : "So are we going to eat this cake?"
Nina : "Grandma you are as greedy as we are."
Lucie : "We are sad because you're leaving tomorrow."
Nina : "Fortunately we know that we are going to see you again during the Christmas holiday."
Grandma : "I'll be very happy to have you stay with me."

Le gâteau vient vraiment des Etats Unis, c'est un cadeau de Sophia.

 Merci beaucoup Sophia!

 

The cake really comes from the States, it is a present from Sophia.  

Thank you so much Sophia!

Bonne semaine! Have a good week!