La boulangerie - The baker's

Vous aviez déjà vu la boulangerie dans le post de Pâques et le post précédent, aujourd'hui vous allez la voir pour de bon.

You had already seen the baker's in the Easter post and the previous one, today you will see it for good.

Le boulanger s'appelle Bonblé, son nom est sur la porte.

The baker is called Goodwheat, his name is on the door. The name of the shop "l'épi d'or" means "golden ear".

J'ai fait ce magasin il y a de très nombreuses années. 

I made this shop many years ago.

Les étagères dans les vitrines sont de L'atelier enchanté, ils avaient arrêté les miniatures et ont recommencé, il s'agit de Serge Piacentino.

The shelves in the windowshops are by L'atelier enchanté, they had stopped making miniatures and have started again, it is Serge Piacentino.

Je ne peux pas vous dire qui a fait les gâteaux et pains, il y a si longtemps... Les miniatures de Pâques sur l'étagère du milieu sont de Paris Miniatures. Le poussin est d' Hummingbird Miniatures.

I can't tell you who made the cakes and bread, it is such a long time ago... The Easter miniatures on the middle shelf are by Paris Miniatures. The chick is by Hummingbird Miniatures.

 C'est une boulangerie française traditionnelle.

It is a traditional French baker's.

La publicité est de Dominique Lévy.

The advert is by Dominique Lévy.

Bonne semaine! - Have a nice week!