Nutella (épisode 2 - part 2)

Maman : "Les filles, venez c'est l'heure du goûter!"

Mum : "Girls, come it's snack time!"

Maman : "Mais qu'est ce qu'elles font? Nina, Lucie, il y a une surprise dans la cuisine, si je ne mange pas tout."

Nina et Lucie : "Non, s'il te plait maman, on arrive."

Mum : " But what are they doing? Nina, Lucie, there's a surprise in the kitchen, if I don't eat all of it."

Nina and Lucie : "No, please mum, we're coming."

 Lucie : "Incroyable! du nutella!"

Nina : "Je t'avais dit qu'elle en achèterait."

Lucie : "Moi, j'y croyais pas, avec maman on sait jamais."

Lucie : "Unbelievable! a pot of nutella!"

Nina : "I told you she would buy some."

Lucie : "I didn't think she would, with mum you never know."

Lucie : "On a vraiment de la chance, des crêpes avec du nutella."

Nina : "Heureusement que maman a ce livre sinon ... Lucie, tu veux le goûter?"

Lucie : "We're very lucky, pancakes and nutella."

Nina : "A good thing mum got this book otherwise ... Lucie, Do you want to taste it?"

Nina : " Attends! je vais ouvrir le pot."

Lucie : "Oh oui, s'il te plait."

Maman : "Ne mangez pas toutes les crêpes, il faut en garder pour papa."

Nina : "Wait ! I'm going to open the pot."

Lucie : "Oh yes, please."

Mum : "Don't eat all the pancakes, keep some for dad."

Nina : "Et toi maman?"

Maman: "J'en ai mangé en les faisant, c'est le privilège de la cuisinière."

Nina : 'What about you mum?"

Mum : "I ate some while I was making them, it's the privilege of the cook."

Les crêpes et le nutella sont de Christel Jensel.

The pancakes and nutella are by Christel Jensen.

Pour le livre voir le post précédent.

For the book see the previous post.