Nutella (épisode1 - part 1)

Nina rêve avec le beau livre de Maria.

Nina is dreaming with the beautiful book from Maria.

J'ai eu la grande chance de gagner le giveaway de Maria. Si vous ne connaissez pas son blog allez le voir ses livres sont extraordinaires. Ilcucchiainomagico.blogspot.com

I was very lucky to win Maria's giveaway. If you do not know her blog go and see it, her books are wonderful. Ilcucchiainomagico.blogspot.com

 Nina : "Miam-miam!"

Nina : "Yum-yum!"

Lucie : "Qu'est ce que tu fais, Nina? C'est quoi ce livre?"

Nina : "C'est un livre avec des images qui donnent faim."

Lucie : "What are you doing, Nina? What is this book?"

Nina : "It's a book that makes you hungry."

Nina : "C'est sur le Nutella."

Lucie : "Fais voir!"

Nina : "Attends! je vais le mettre sur la table."

 

Nina : "It's about Nutella."

Lucie : "Let me see!"

Nina : "Wait! I'm going to put it on the table."

Lucie : "C'est quoi toutes ces photos? Elles sont en noir et blanc."

Lucie : "What are all these photos? They are in black and white."

Nina : "Je les ai trouvées dans le grenier, elles étaient avec ce beau ruban vert."

Nina : "I found them in the attic, they were tied with this beautiful green ribbon."

Lucie : "C'est qui la dame?"

Nina : "Je ne sais pas. Il faudra demander à mamie pour savoir, c'est peut-être elle ou sa mère. En tout cas elle est belle."

Lucie : "Who is the woman?"

Nina : "I don't know. We'll have to ask grandma to know, maybe it's her or her mother. Anyway she is beautiful."

Lucie : "Tu crois que maman voudra bien acheter du Nutella?"

Nina : "Oui, sinon pourquoi elle aurait acheté le livre."

Lucie : "Do you think mum will want to buy some Nutella?"

Nina : "Yes, I do, otherwise why would she have bought the book.

Nina : "Les images sont trop belles."

Nina : "The photos are awesome."

Lucie : "Maintenant j'ai faim et pas de Nutella dans la cuisine ..."

Nina : "Tu peux prendre du pain et de la confiture à la place."

Lucie : "Ce n'est pas pareil, t'es pas drôle."

Lucie : "Now I'm hungry and no Nutella in the kitchen ..."

Nina : "Instead you can have some bread and jam."

Lucie : "It isn't the same, you're not funny."

 Maria, merci beaucoup pour le livre et les photos.

Maria, thank you very much for the book and the photos.