automne et souvenirs de vacances - autumn and holiday memories

Cliquez sur les photos pour les voir avec une meilleure qualité

Click on the photos to see them with a better quality

C'est l'automne - It's autumn

Les citrouilles son de Joy Cox, les oiseaux de Miniarche, les chataîgnes et marrons de Luce Fediere. 

The pumpkins are by Joy Cox, the birds are by Miniarche, the chestnuts and horse chestnuts by Luce Fediere.

Souvenirs de vacances - Holiday memories

En 2011 j'avais emporté Nina et Lucie avec moi en Angleterre, j'avais fait des photos sur la plage et publié 3 histoires. Je les ai réutilisées pour faire une vidéo. Mon 2ème essai.

In 2011 I took Nina and Lucie with me to England, I took photos on the beach and published 3 stories. I used them again to make a video. My 2nd attempt.

 Bon week-end! - Have a nice weekend!

Mon été - My summer

J'ai eu le plaisir de retourner à Bexhill avec des jeunes pendant 15 jours et j'ai eu le temps de faire du tourisme dans cette région que j'aime beaucoup.

I had the pleasure to go back to Bexhill with students for a fortnight and I had time to do some sightseeing in that region that I love.

A Hastings j'ai même vu des miniatures au Fishermen's Museum.

In Hastings I even saw some miniatures in the Fishermen's Museum.

Avant l 'Angleterre j'avais été occupée avec des cours particuliers et une commande de broderie miniature. Donc pas beaucoup de temps pour des histoires ou ma collection, néanmoins j'ai essayé quelque chose de nouveau. Avec des photos j'ai fait une courte vidéo, je pense que je vais essayer d'en faire d'autres.

Before going to England I had been busy with private tuitions and a commission for a miniature needlework. Therefore not much time for my stories or my collection, nevertheless I tried something new. With photos I have made a short video, I think I am going to make more.

C'est mon premier essai de publier une vidéo donc j'espère que cela va marcher correctement...

It's my first attempt to publish a video so I hope it will work correctly...

Bonne semaine! - Have a good week!