Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: Plymouth et la Cornouailles - Plymouth and Cornwall

mardi 27 juillet 2010

Plymouth et la Cornouailles - Plymouth and Cornwall


Des photos de mon séjour en Angleterre où j'étais avec un groupe de 49 jeunes (de 12 à 16 ans) avec 3 accompagnateurs et le chauffeur, une femme exceptionnelle. Un groupe, que des garçons, avait  des cours d'anglais et des cours de rugby. L'autre groupe des cours d'anglais par 4 le matin et des activités l'après-midi avec un tuteur. Nous avons eu 3 excursions d'une journée en Cornouailles. Nous étions tous dans de familles. J'étais avec les accompagnateurs et le chauffeur dans la même famille, un couple formidable.

Some photos of my stay in England where I was with a group of 49 children (from 12 to 16 years old) with 3 other leaders and a driver, an exceptional woman. One group, only boys, had English lessons and rugby lessons. The other group English lessons (in group of 4) in the morning and activities in the afternoon with a tutor. We had 3 day excursions in Cornwall. We all stayed in families. I was with the leaders and the driver in the same family, a wonderful couple.

 en route pour Portsmouth - on our way to Portsmouth




Plymouth





Mazarion 
  Des garçons heureux sur la plage - Happy boys on the beach



Looe



Tintagel




Boscastle

 Cream tea à Boscastle

Je dois aussi vous montrer des photos du jardin où nous habitions. Il était petit mais arrangé avec tellement de goût, c'était un plaisir d'y prendre l'apéritif avec notre famille hôtesse.

I must also show you photos of the garden where we lived. It was small but arranged with so much taste, it was a pleasure to drink apéritif there with our host family.






Ce fut un très bon séjour avec des belles rencontres et découvertes. J'ai également trouvé des miniatures (photos en septembre) et de l'inspiration pour ma future maison de bord de mer.

It was a great stay full of wonderful meetings and discoveries. I also found miniatures (photos in September) and inspiration for my future seaside house.



Je ne pensais pas, en le commençant, que son post serait aussi long. J'espère que vous ne vous êtes pas trop ennuyés et qu'il vous aura fait rêver ...

I did not plan this post to be so long. I hope you did not get too bored and that it will have made you dream...

13 commentaires:

Susanne a dit…

I have to do something about the seaside theme also!
Love, Susanne

Papillon Bleu a dit…

Et bientôt Rochester!!!! Bon par contre je te confirme la date demain hein?
J'adore tes photos. En plus, tu prouves au monde entier qu'en Angleterre, il ne pleut pas TOUT LE TEMPS!
;-)
Gros bisous!

Flor a dit…

¡Que fotos mas bonitas!! y que lugares tan bellos
( =
¡Muchas gracias por compartirlas!!
Un beso
Flor

Frederica a dit…

what a beautiful place to be , the houses , they look al like dollshousses, good fotos for inspiration , looks like you had an awesome time .
love from Frederica

Irene a dit…

What lovely photos - looks like you had a great time with good weather too.

Margaret a dit…

You took some fabulous photos, so inspirational for minis, love the flowers, looks like a very enjoyable break!

Kathi a dit…

Thank you so much for sharing your wonderful photos! The buildings are amazing. Hard to find any like that here. So happy to hear you enjoyed your stay!

Maia's Twinkle Miniatures a dit…

Quelles belles photos, beaucoup d'inspiration pour les miniatures! J'aime beaucoup le petit jardin.
Maia

Linda Carswell a dit…

I adore your photos....England is so beautiful and Corwall is wonderful. I love the little buildings etc, so much inspiration for a miniaturist.
Linda

Paris Miniatures a dit…

Je veux y alllllllleeeerrrrrr!!!!!!!!!!!!!!

miniacollection a dit…

Merci - Thank you - Gracias

Merci pour vos commentaires, je suis heureuse que les photos vous plaisent.

Thank you for your comments, I'm glad you liked the photos.

Bisous - Hugs
Geneviève

dale a dit…

I am not bored at all! It's gorgeous! I had no idea there were palm trees in England. Beautiful photographs and I'm looking forward to seeing the pictures.

Bless you with so many young children. I hope you had fun. :)

dale a dit…

of the minis in Sept. :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...