Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: Nina et Lucie en Angleterre (épisode3), bienvenue - Nina and Lucie in England, welcome (part 3)

vendredi 26 août 2011

Nina et Lucie en Angleterre (épisode3), bienvenue - Nina and Lucie in England, welcome (part 3)


Bienvenue Mona, Gatto 999, Jenya and Gillian
Welcome Mona, Gatto 999, Jenya and Gillian

Nina : "Lucie, je vais aller pêcher des crevettes."
Nina : "Lucie, I'm going to go shrimping."

 Lucie : "Moi je vais jouer avec le bateau."
Lucie : "I'm going to play with the boat."

Lucie : "On trouve plein de choses sur la plage."
Lucie : "There are plenty of things on the beach."

Nina : "C'est vrai, il y a plein d'algues, mais pas de trésor."
Nina : "You're right, there are a lot of seaweeds, but no treasure."

 Nina : "Lucie, ça va?"
Nina : "Lucie, are you all right?"

Lucie : "Oui, j'attends que la mer vienne faire flotter le bateau."
Lucie : "Yes, I am, I'm waiting for the sea to make the boat float."

Lucie : "Nina, viens, dépêche toi!"
Lucie : "Nina, come, hurry up!"

Nina : "Qu'est ce qui t'arrive?"
Lucie : "La mer a emporté mon bateau."
Nina : "Ne t'inquiète pas! Je vais le chercher."

Nina : "What's wrong?"
Lucie : "The sea swept away my boat."
Nina : "Don't worry! I'm going to get it."



Lucie : "Oh! Regarde! tu vas perdre ta broche."
Nina : "Ouf! merci!"

Lucie : "Oh!  Look! You're going to lose your brooch."
Nina : "Phew! Thank you!"

 Nina : "Je l'ai. Pas de crevettes, pas de trésor, tant pis! ... Le plus important c'est le bateau ..."

Nina : "I got it. No shrimps, no treasure, never mind! ... The main thing is the boat ..."

Nina n'a peut-être pas trouver de trésor, mais  j'en ai trouvé ... J'adore me promener sur la plage et ramasser des tas de choses.

Nina may  have found no treasure, but I did ... I love walking on the beach and picking up a lot of things.


Bon week-end - Have a nice weekend










20 commentaires:

carmen a dit…

son tan lindas esas niñas...!

winterludes a dit…

quelle élégance pour aller à la plage. moi aussi j'adore pêcher des crevettes, ça me manque d'un seul coup... je t'embrasse

Mooghiscath a dit…

Hé , oui que c'est agréable de prendre l'air au bord de la mer et de ramasser des petits coquillages ! Très belles photos de l'Angleterre.

Eliana a dit…

Eu estava morrendo de saudades das 'meninas'! Elas estão se divertindo muito!
Um abraço,

Flor a dit…

Me encanta verlas lo que disfrutan!!!
Un abrazo
Flor

Jollie a dit…

Lovely story with the girls having so much to see and to play on the beach!
And you have found very pretty findings :-)

Hugs Jollie

Mona a dit…

Thank you!
Lovely story and photos. And the girls are so cute!
Mona

Jennifer Rydell of Plushpussycat a dit…

What a sweet story, Genevieve! And what lovely things you found on the beach! Have a great weekend!
Jennifer

Papillon Bleu a dit…

Oh!!!Olein de souvenirs de pèche à la crevette qui me revienne!
Ton post sent bon les vacances et la mer. Si!si! je sens l'air doux et iodé en te lisant.

Mais dis don...Nina est super chic pour aller à la pèche! Et Lucie me fait toujours sourire autant.
Ravie que les filles aient sauvé le joli bateau.

GROS BISOUS!!

Papillon Bleu a dit…

pffffffffff...lé fot...sé lakatastrauph...
hé!hé!

rose cat cottage a dit…

Ha le bord de mer et tous ces petits tresors que l'on peut pas s'empecher de ramasser... on en a plein de boites et de bocaux pour les voir mieux et les retrouver surtout... plein de beòlles choses aux filles et bonne fin de vacances surtout... la broche cela me rappelle une bague perdue dans des petits pois sauvee par mon grand-pere..doei, claude

Irene a dit…

It sounds like you had a lovely day at the beach - as did the girls! I love your little settings too. Do you not attract attention when you're setting them up?

miniacollection a dit…

Un grand merci Winterludes, Catherine,Patricia et Claude.
C'est bien d'avoir des bons souvenirs de la rentrée, bientôt la rentrée ...

La pêche aux crevettes me manque aussi beaucoup, tellement de formidables souvenirs...

Bisous
Geneviève

Muchas gracias Flor, Carmen et Eliana.
Un beso
Geneviève

Thank you so much Jollie,Mona, Jennifer and Irene

Hugs
Geneviève

Piikko a dit…

What a cute story♥ The girls had a lot of fun on the beach and you too.:) You found a great trasures!
Have a nice week!
Hugs, piikko

Oiseau deNim a dit…

Ça m’intéresse de jour le bateau avec Lucie.
Nina est tellement adorable. Je l’adore !:)
Peiwen

miniacollection a dit…

Piikko, thanks a lot.
Hugs

Peiwen, un grand merci
Bisous

Geneviève

Flor a dit…

Geneviève ¿Cuando entran al colegio ,estás niñas tan preciosas? ( ;
Un besito
Flor

Flor a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Mari@ a dit…

What a beautiful scene. I'm dreaming the sea now!! I love your scene. Hugs :o)

miniacollection a dit…

Thanks a lot Maria!
Hugs

Flor, the girls will soon go back to school. I don't know if I will have time to take photos.
un beso

Geneviève

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...