Je suis rentrée, bienvenue - I'm home, welcome

 Bienvenue - Welcome

Goha, X, Marta Miniaturas, Thea, Raquel Simo Bahilo, Linda N

Et tous ceux et celles qui me suivent aussi avec Bloglovin'

And all those who follow me with Bloglovin'

Je suis enfin rentrée pour de bon, bientôt la rentrée.

 Mon séjour en Sicile était très intéressant et agréable, j'ai l'esprit encore plein de soleil, de mer et d'architecture merveilleuse.
Avant de vous montrer des photos et de continuer avec les pièces de la maison bord de mer je dois lire tous vos posts.

I'm back home for good, soon it will be back to school.

My stay in Sicily was very interesting and pleasant, my mind is still full of sun, sea and wonderful architecture.
Before showing you some photos and to go on with the rooms of the seaside house I have to read all your posts.

Je repars... - I'm off again...

 Je pars en Sicile pour quinze jours avec ma soeur, son mari et leur petite fille. Cette fois un séjour sans la responsabilité d'un groupe. 
Pour voir les autres pièces de la maison de vacances il faudra attendre mon retour. Les photos sont déjà prises.


I am going to Sicily for a fortnight with my sister, her husband and their little girl. This time a stay without the responsibility for a group.
To see the other rooms of the holiday house you will have to wait for my return. I have already taken the photos.

A bientôt - See you soon

maison bord de mer (cuisine) - seaside dollhouse (kitchen)

J'ai ajouté des nouvelles choses dans la cuisine.

I added new things in the kitchen.

 L'étagère est de Vilia Miniature, les 2 placards d' Alemikimikri, le tabouret et ce qui est sur le frigidaire sont de My world on the table . J'ai fait le pense-bête.

The shelf is by Vilia miniature, the 2 cupboards by Alemikimikri, the stool and what is on the fridge are by My world on the table. I made the memo board.

Les assiettes sont de A Lavender Dilly et de Twelvetimesmoreteeny.

The plates are by A Lavender Dilly and by Twelvetimesmoreteeny.

Les pots thé et biscuits de Paris Miniatures et l'autre de MiniEden.

The tea and biscuits tins are by  Paris Miniatures and the other one by MiniEden.

La boîte avec les couverts et les ustensiles de cuisine sur la photo suivante sont d' Alemikimikri.

The box with the cutlery  and the kitchen utensils are by Alemikimikri.

Le meuble sous la fenêtre est de Patrisan, le livre de cuisine de Cynthia cottage design et la boîte de galettes à gauche de Betty Sartorio.

The piece of furniture under the window is by Patrisan, the cook book by Cynthia cottage design and the box of galettes on the left by Betty Sartorio.

Le plat est d'Elisabeth Bettler, le panier de pêche de Francine Coyon-Remy et l'étagère de Cinderella moments.

The dish is by Elisabeth Bettler, the fishing basket by Francine Coyon Remy and the shelf by Cinderella moments.

J'ai fait le tableau noir et les bretonnes pour le torchon.

I made the blackboard and the  Breton women for the dish towel.

J'ai déjà des idées d'autres choses qui pourraient aller dans cette cuisine, mais ce sera pour après les vacances. Pour l'instant je m'occupe de mettre mes autres nouvelles miniatures (celles du SIMP) dans les autres pièces.

I already have some ideas of what I could add to this kitchen, but that will be for after the holidays. At the moment I am busy putting my other new miniatures (those from the SIMP) in the other rooms.

Bon week-end! - Have a nice weekend!