Bienvenue et mes tapis dans la maison bord de mer - Welcome and my carpets in the seaside dollhouse

Bienvenue - Welcome

Agnès, Pipi Turner, Latchey and Jonquil, 

Winkelscrazyideas, Diane-enaid,Carolina Gonzalez, 

Olesya Ladilova, Monica Roberts

Suite à certains commentaires sur mon précédent post j'ai décidé de mettre 2 tapis dans ma maison bord de mer.

Following some comments about my previous post I decided to put 2 carpets in my seaside dollhouse.

En fait c'est bien de les voir en situation.

In fact it is nice to see them in real-miniature situation.

Quand je dessine mes tapis je ne pense pas à mes maisons mais à ce que j'ai envie de broder, je suis aussi mon inspiration.

When I design my carpets I do not think of my dollhouses but of what I wish to stitch, I also follow my inspiration.

Pour ce tapis tout est venu d' un vrai tapis que j'ai vu et simplifié.

For this carpet it came from a real carpet that I saw and  simplified.

Le centre est fait - The centre is done

Et la bordure - And the border

 J'avais commencé le fond, en haut à droite et cela ne me plaisait pas vraiment. Alors j'ai essayé un autre vert. Vous allez peut-être penser qu'il n'y a pas une grande différence, mais en fait le vert à gauche est plus lumineux et on voit mieux les motifs aux coins des carrés. Donc j'ai choisi celui-là.

I had started the background, at the top right and I was not really pleased. So I tried another green. You may find that there is not a big difference, but actually the green on the left is brighter and the motifs in the corners of the squares are seen better. Therefore I chose this one.

Bon week-end! - Have a nice weekend! 

Un nouveau tapis - a new carpet

Mon dernier tapis que je viens de terminer. Je vais vous expliquer comment je l'ai dessiné.

My last carpet that I have just finished. I am going to tell you how I designed it.

Tout a commencé avec une mosaïque que j'avais photographiée lors de vacances.

It all started with a mosaic I photographed while on holiday.

Des dessins sur papier pour ce tapis et autres.

Some designs on paper for this carpet and others.

Puis cela m'a fait penser à des mosaiques de l' Alhambra à Grenade en Espagne.

Then it made me think of mosaics of Alhambra in Granada in Spain.

C'est avec ces photos que j'ai choisi les couleurs du tapis.

It is with these photos that I chose the colours for the carpet.

La fiche pour ce tapis est disponible dans ma boutique Etsy.

The chart for this carpet is available in my Etsy shop.

J'ai aussi commencé un nouveau tapis dans un style différent. Mais lundi c'est le retour à l'école alors j'aurai moins le temps pour le continuer.

I also started a new carpet in a different style. But on Monday it is back to school so I will have less time to go on with it.

Bon week-end! - Have anice weekend!