Joyeuses Pâques - Happy Easter

Cliquez sur les photos pour les voir avec une meilleure qualité

Click on the photos to see them with a better quality

Dimanche matin dans le jardin - Sunday morning in the garden

Une poule en chocolat attend patiemment.

A chocolate hen is waiting patiently.

Mais elle n'est pas toute seule. - But it isn't alone.

L'autre poule et les lapins semblent faire partie du jardin,

The other hen and the rabbits seem to be part of the garden,

les cloches les ont déposés au lieu de bien les cacher.

the Easter Bunny has set them down instead of hiding them.

En fait, mamie a fait de son mieux.

 In fact , grandma did her best.

Les filles viennent de rentrer du jardin.

The girls have just come back from the garden.

Fiona a choisi une poule, - Fiona has chosen a hen,

Chloé, le lapin avec la clochette. 

 Chloe, the rabbit with the small bell.

Chloé : "Mamie, merci, un bisou et un câlin."

Chloe : "Grandma, thank you, a kiss and a cuddle."

Tous les chocolats sont de Paris Miniatures 

All the chocolates are by Paris Miniatures

Joyeuses Fêtes de Pâques - Happy Easter