miniatures pour une future histoire - miniatures for a future story

L'idée de cette future histoire est des cartons plein de vieilles choses.

The idea for this future story is boxes full of old things.

J'ai cette album photo depuis très longtemps, donc j'ai décidé de le remplir avec des vieilles photos de ma famille.

I have had this photo album for a very long time, so I decided to fill it with old photos of my family.

 Un mélange de photos des deux côtés de la famille de mon père.

A mix of photos on both sides of my father's family.

 Une carte postale / photo de vacances - a holiday postcard / photo

la vraie - the real one

envoyée et écrite par mon grand-père quand il était enfant, il est sur la photo.

sent and written by my grandfather when he was a young boy, he is in the photo.

des livres de Catherine, - some books by Catherine,

son travail est vraiment incroyable. - Her work is really amazing.

Ils seront parfaits pour mon histoire.

They will be perfect for my story.

Des souvenirs de l'école d'autrefois de Léa

Some school of the past souvenirs by Léa

Les cartons (un kit de Nancyenge) sont loin d'être tous remplis, donc il faudra de la patience pour lire cette nouvelle histoire.

The boxes (a kit by Nancyenge) are far from being all filled up, therefore you'll have to be patient to read this new story.

Sur mon bureau, du muguet du jardin, un cadeau de ma mère.

On my desk, lily of the valley from the garden, a present from my mother.

Bon 1er mai - Happy 1st May