Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: les champignons (épisode 3) - mushrooms (part 3)

dimanche 26 février 2017

les champignons (épisode 3) - mushrooms (part 3)

Cliquez sur les photos pour les voir avec une meilleure qualité
Click on the photos to see them with a better quality
Nina : " Mamie, est ce que je peux casser un œuf, s'il te plait ?"
Mamie : "Bien sur."

Nina : "Grandma, can I crack an egg, please?"
Grandma : "Of course."

Lucie : "Ah, Je veux voir ça."

Lucie : "Ah, I want to see that."

Nina : "Oh non,  j'ai loupé."
Mamie : "Heureusement que j'ai d'autres œufs."
Nina : "Désolée, Mamie!"
Mamie : "Ce n'est pas grave, c'était juste un essai, il faudra apprendre." 

Nina : "Oh no, I messed up."
Grandma : "A good thing I have more eggs."
Nina : "Sorry, Grandma!" 
Grandma : "It's all right, it was just a try, you'll have to learn."

Lucie : "Ha-ha! Que c'est drôle!"

Lucie : "Ha-ha! What a joke!"

Nina : "Lucie, c'est pas drôle. Mamie, dis lui d'arrêter."
Mamie : "Ne sois pas vexée. Allez les filles, ça suffit!"

Nina : "Lucie, it's not funny. Granda, tell her to stop."
Grandma : "Don't be hurt. Come on girls, enough!"

Lucie : "D'accord! Je monte."

Lucie : "Ok! I'm going upstairs."

Mamie : "Bon, maintenant Nina, tu vas apprendre comment faire une omelette aux champignons."

Grandma : "Well, now Nina, you're going to learn how to make a mushroom omelette."

Mamie : "Je fais cuire les champignons."

Grandma : "I cook the mushrooms."

Mamie : "Maintenant qu'ils sont prêts je vais ajouter les œufs."

Grandma : "Now they're ready I'm going to add the eggs."

Nina : "Je viens de rebattre les œufs."

Nina : "I've just beaten the eggs again."

Mamie : "Tu es d'une grande aide. L'omelette est presque prête, j'appelle Lucie."
Nina : "Je vais mettre la table."

Grandma : "You are a great helper.The omelette is almost ready, I'll call Lucie."
Nina : "I'll lay the table."

 Mamie : "Lucie à table!"

Grandma : "Lucie come and eat!"


A suivre... - To be continued...

Merci Luce Fediere pour la nourriture et les accessoires!
Thank you Luce Fediere for the food and accessories!

Bonne semaine! - Have a good week!

17 commentaires:

Radka a dit…

So sweet :-)
xx

claude a dit…

une scène très réaliste, et on goûterait volontiers cette omelette aux champignons !
merci pour ce sourire

Drora's minimundo a dit…

Great scenes! What a blessing that grandmas are the most patient ladies on earth.

Ilona a dit…

Wonderful miniature scenes, Geneviève, I love it when grandma teaches her grandchildren how to cook!
Amicalement, Ilona

Ingi a dit…

What a lovely story!

Rosethé a dit…

Cette suite est savoureuse, quel régal, une omelette aux champignons !
Que Nina se rassure,ce genre de ratage, n'arrive pas qu'aux enfants ;)
Lucie est toujours aussi malicieuse !
Amicalement. Joce

monse conchello a dit…

Que familia mas tierna y divertida. Un saludo cariñoso.

Irene a dit…

You always manage to get your hands on the loveliest accessories. These eggs are incredibly realistic.

Tatiana a dit…

Замечательные истории, Женевьева! Вы могли бы создать книгу для детей! Это мило и поучительно!
Татьяна

Giac a dit…

Bonjour Geneviève,
Encore une fois, vos histoire sont charmantes.
A bientôt,
Giac

Cinderella Moments a dit…

The eggs are the best! I love how well made all the food is. Everything looks so amazing- always!
hugs♥,
Caroline

Piikko a dit…

Lovely story and scenes again!<3
I am sure that Nina's and grandma's omelet is delicious!
Have a great weekend Geneviève! :)
Hugs, piikko

miniacollection a dit…

Un grand merci pour tous vos merveilleux commentaires!!! Le prochain épisode très bientôt.
Bises
Geneviève

A big thank you for all your wonderful comments!!! Nex part very soon.
Hugs
Geneviève

Elizabeth S a dit…

The bowl of beaten eggs is wonderful and the frying mushrooms on the stove are Perfect! I hope that Grandma remembered to add some garlic to the pan! Yummy!!! :D

miniacollection a dit…

Elizabeth thank you so much for your comment! Unfortunately Grandma didn't have any garlic...
Hugs
Geneviève

Maria Blanca "AyamontinoMaria" a dit…

Una historia encantadora. Disfrutaré mucho con las siguientes. Un beso

miniacollection a dit…

Maria Blanca Thanks a lot!
Hugs
Geneviève

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...