Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: Les livres d'Angleterre - The books from England

lundi 12 mars 2018

Les livres d'Angleterre - The books from England

Nina : "Allez Mamie, raconte ton séjour en Angleterre."

Nina : "Come on Grandma, tell us about your stay in England."

Mamie : "Oh, ma petite Nina, c'est toujours avec plaisir que j'y vais."

Grandma : "Oh, my little Nina, it's always with pleasure that I go there."

Lucie est prête à jouer avec Doumi, le chat,

Lucie is ready to play with Softy, the cat,

quand elle voit un sac.

when she sees a bag.

Lucie : "Doumi, tu sais ce qu'il y a dans le sac?"
Quant à Doumi il ne fait pas du tout attention à Lucie.

Lucie : "Softy, do you know what's in the bag?"
As far as Doumi is concerned he doesn't pay any attention to Lucie.

Lucie : "Mamie, c'est quoi dans le sac?"
Mamie : "Ah, Je vais vous montrer, c'est un cadeau pour vous."

Lucie : "Grandma, what's that in the bag?"
Grandma : "Ah, I'll show you, it is a present for you."

Mamie : "Et voilà!"
Grandma : "Here it is!"

Nina : "Oh, merci Mamie, ils sont mignons ces livres, mais on ne comprend pas l'anglais."
Mamie : "Ne t'inquiète pas, il n'y a pas de texte, juste des images."

Nina : "Oh, thank you Grandma, these books are cute, but we can't understand English."
Grandma : "Don't worry , there is no text, only pictures."

Nina : "Lucie regarde les belles images, je les adore."
Lucie : "Moi aussi."

Nina : "Lucie look at the beautiful pictures, I love them."
Lucie : "Me too."

Nina : "Lequel tu veux?"
Lucie : "Le noir, la fille elle a une peluche comme moi." . "
Nina : "Super choix car je préfère les images de l'autre. Tu vois Mamie on ne va même pas se disputer."

Nina : "Which one do you want?"
Lucie : "The black one, the girl's got a cuddly toy like me."
Nina : "Great choice because I prefer the pictures in the other one. You see Grandma we won't even argue."

Lucie : "Merci Mamie."
Mamie : "Dès que j'ai vu ces livres je savais qu'ils vous plairaient."

Lucie : "Thank you Grandma."
Grandma  : "As soon as I saw these books I knew you would like them."


Doumi est aussi content, il sait qu'avec ces livres les filles vont le laisser tranquille.
Doumi is happy too , he knows that with these books the girls will leave him alone.

Les livres sont d'Harriet Muncaster, vous pouvez les télécharger à partir de son compte Instagram. Ils sont très faciles à réaliser.

The books are by Harriet Muncaster, you can download them from her Instagram account. they are very easy to make.

 J'ai fait les livres en deux tailles, il fallait que je les réduise je ne voulais pas qu'ils soient trop grands pour Nina et Lucie.

I made the books in two sizes, I had to reduce them I didn't want them to be too big for Nina and Lucie.
J'adore tout ce qu' Harriet Muncaster fait, avec son blog vous pourrez découvrir son univers et les liens pour Instagram et Facebook.

I love everything Harriet Muncaster does, with her blog you will be able to discover her world and links to Instagram and Facebook.

Le chat est de Catherine - The cat is by Catherine

Bonne semaine! - Have a nice week!

15 commentaires:

Giac a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Giac a dit…

Bonjour Genevièves,
Ces livres sont vraiment bien fait. Les images sont superbes. Le chat est si mignon.
A bientôt,
Giac

claude a dit…

toujours des scènes adorables et des dialogues naturels!
les livres sont superbement réalisés.
bonne semaine

Rosethé a dit…

ce chat tout mignon va apprecier le calme ;)
Petit moment de détente pour mamie, les filles sont occupées avec leurs jolis livres.
Merci pour le lien Geneviève !

Ilona a dit…

Your little girls always attrack the attention of their grandma, but now they are so sweet to each other, they even forgot to argue with each other ;). Again yu've created lovely scenes in miniature, very life-like, Geneviève!
I like your tiny books, thank you for sharing the link.
Amicalement, Ilona

Elizabeth S a dit…

Nina and Luci have a very loving Grandmother and these new picture books which she has presented to each of them are delightful! I wonder if the girls will make up stories of their own to go with the illustrations? :D

Catherine / Mooghiscath a dit…

Cool ta collection de livres s'aggrandit elles sont contentes lew filles

Drora's minimundo a dit…

Grandma knows how to please her adorable granddaughters. The books are lovely. Thanks for the link.
Hugs, Drora

Piikko a dit…

Hi Geneviève !
I go with girls and also with Doumi! I like your little books very much. Thank you for the link.
Have a lovel Sunday!
Hugs, piikko

miniacollection a dit…

Merci beaucoup pour tous vos gentils commentaires!
Bises
Geneviève

Thank you very much for all your kind comments!
Hugs
Geneviève

Cinderella Moments a dit…

The books are so cute! The artwork looks adorable. And I love seeing your cat!
hugs,
Caroline

miniacollection a dit…

Caroline, thanks a lot!
Hugs
Geneviève

sophi clickn a dit…

such a beautifull post dear,everythink is realy amazing & awesome..

https://clicknorder.pk online shopping in pakistan

Norma Bennett a dit…

The books are wonderful and I am totally in love with the fluffy cat!

miniacollection a dit…

Norma, thank you so much!
Hugs
Geneviève

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...