Genevieve's miniacollection: Colin et son bonhomme de neige

Colin : "Maman, viens prendre une photo de mon bonhomme de neige."
Maman : "J'arrive."

Colin : "Mummy, come and take a photo of my snowman."
Maman : "I'm coming."

Maman : "Il est très bien mais c'est dommage qu'on ait pas un chapeau. "
Colin : "J'ai une idée."

Mummy : "It looks good but it's a shame we haven't got a hat."
Colin : "I've got an idea."

Maman : "Ah non, pas ton béret, il va être tout mouillé et tu vas avoir froid."
Colin : "C'est pas grave! Allez maman prend la photo et on l'enverra à Tata."

Mummy : "Oh no, not your beret, it will be all wet and you'll be cold."
Colin : "Never mind! Come on Mummy take the photo and we'll send it to Auntie."

Mummy : "Ok, mais toi et tes idées! Allez on rentre."

Mummy : Ok, but you and your ideas! Let's go home."

Colin : "Je me suis bien amusé, j'aimerais bien un chocolat chaud maintenant."

Colin : "It was fun, I'd love a hot chocolate now."

Le merle : "C'est quoi, ce truc-là? Je dois aller voir"

The blackbird : "What's that thing? I must go and see."

Ce n'est pas souvent que nous avons de la neige à Orléans donc les enfants s'amusent et des adultes aussi ...

It doesn't snow very often in Orléans and therefore children have fun and some adults do too...

Bon week-end! - Have a nice weekend!

24 commentaires:

Sheila a dit…: Have fun with the snow! Your little snowman looks adorable with the hat.; 9 février 2018 à 20:33
claude a dit…: un moment de vérité que cette scène ! tout est parfait
bon weekend au chaud; 9 février 2018 à 20:33
Susi a dit…: Merci pour cette petite scene adorable. Bon weekend!; 9 février 2018 à 21:51
Contrastes-Rosa Mª a dit…: Adorable,feliz fin de semana:-); 9 février 2018 à 22:34
rosethe-minima a dit…: c'est trop mignon !
< Bravo Colin, ton bonhomme de neige est très beau, surtout avec ton joli bonnet >
Amicalement. Joce; 10 février 2018 à 07:34
PILAR6373 a dit…: Preciosa escena tal como en la realidad!!
Besos.; 10 février 2018 à 08:15
ISABELLE a dit…: Plus que ravissant cette petite scène de vie dans un milieu naturel !! ils sont charmants tous les deux !!!
Bon week-end!
Isabelle; 10 février 2018 à 09:49
Catherine a dit…: C'est vrai qu'il est beau ce béret ! Merci pour cette petite scènette rafraîchissante . Mes filles , elles aussi ont profité de cette neige inespérée pour faire un bonhomme de neige , retombant du coup en enfance .; 10 février 2018 à 21:12
jean-claude a dit…: Très jolie scène particulièrement réaliste et bien de saison.
Bonne semaine Geneviève.; 11 février 2018 à 10:23
Nono a dit…: C'était photographié dans de la neige véritable???
C'est une petite scène toute mignonne! Les oiseaux sont superbes!!!; 11 février 2018 à 11:19
miniacollection a dit…: Merci beaucoup pour tous vos commentaires!!! Cette petite scène et histoire a été faite très rapidement avant que la neige fonde. Oui, c'est de la vraie neige, les photos sont prises sur mon petit balcon avec un carton en fond. Donc j'ai oublié de vous dire que le béret est de Marie France Beglan, Colin de Julien Martinez et les oiseaux de Miniarche.
Bises
Geneviève

Thank you very much for all your comments!!! This little scene and story was done very quickly before the snow melted. Yes, it is real snow, the photos were taken on my small balcony with a cardboard in the background. So I forgot to tell you that the beret is by Marie France Beglan, Colin by Julien Martinez et les oiseaux de Miniarche.
Hugs
Geneviève; 11 février 2018 à 11:51
Daydreamer a dit…: Oh what Fun!!! I LOVE it when the dolls go play in the real world! LOL! Colin is having so much fun and so are the birds!!! They all look fantastic... I Love the snowman with the hat on! Great pictures! Enjoy the snow.... (we get too much of it... but sometimes I also take my Tiny friends out into the cold! LOL!); 11 février 2018 à 16:07
Drora's minimundo a dit…: Wonderful snow scenes. I love the cute snowman with the boy. The birds too are very cute.
Hugs, Drora; 11 février 2018 à 19:59
Josy Dugas a dit…: De très jolies photos, accompagnées de charmantes légendes... C'est ravissant !; 12 février 2018 à 11:12
Joc a dit…: Bravo pour le bonhomme de neige en vraie neige, Colin a déjà une bonne bouille mais il est encore mieux avec son bonnet.; 13 février 2018 à 08:57
miniacollection a dit…: Merci pour tous vos gentils commentaires!!!
Bises
Geneviève

Thank you for your kind comments!!!
Hugs
Geneviève; 13 février 2018 à 09:51
minwks a dit…: Greetings Again, We have been following the weather in France and you have had quite the extremes. I know the levels of the Seine are still high. Our boat is in Toul and not effected thankfully.
I was surprised to see Colin in the snow and I am glad you confirmed that it was real snow. I was wondering as it was very realistic.
That is a sweet little knitted beret. I remember you have a cardigan from Frederica that is lovely with a pale blue border I think.
Spring is on its way at last. It feels like it has been a long winter.
All the best.
Regards Janine; 14 février 2018 à 18:33
Piikko a dit…: Genevieve, I just love these photos! Colin seems to be SO proud of the snowman he made. Love it!
Happy Valentine's day evening to you dear friend!
Hugs, piikko; 14 février 2018 à 20:08
miniacollection a dit…: Janine thank you so much for your comment! It's true that in France we've had strange weather, floods, snow and today it's warmer, who knows what kind of weather will have next... We are all missing the sun, we've had a lack of light for so long.
You're right about the cardigan , it's in the bedroom of the seaside house.
Hugs
Geneviève; 15 février 2018 à 12:20
miniacollection a dit…: Piikko thanks a lot!!!
Hugs
Geneviève; 15 février 2018 à 12:21
elizabeth s a dit…: Colin is very proud of his snowman and hearing that snow is an unusual occurrence in your part of the world, it is a good thing that he had his mother take a photo of him with his snowman-
just for the record ;D
I love his beret it looks nice and warm for the snow and I think that it suits Colin to a "T" ! :); 19 février 2018 à 03:11
miniacollection a dit…: Elizabeth thank you so much!!!
Hugs
Geneviève; 19 février 2018 à 18:38
Cinderella Moments a dit…: Hi Genevieve! That little boy is too cute! He's got such a great look in his eyes. A little mischievous with lots of sweetness. I'm glad you got to play in the snow.
hugs,
Caroline; 4 mars 2018 à 02:40
miniacollection a dit…: Caroline, thank you so much!!!
Hugs
Geneviève; 4 mars 2018 à 10:57