Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: Joyeux Noël et Bonne Année - Merry Chrismas and Happy New Year

lundi 24 décembre 2018

Joyeux Noël et Bonne Année - Merry Chrismas and Happy New Year



Les enfants attendent avec impatience Noël.

The children are looking forward to Christmas.

Comme ils sont en vacances ils ont le temps de se promener en ville.

As they are on holiday they have time to go for a walk in town.

Mais qu'est ce qu'ils regardent? 

But what are they looking at? 

Une scène de Noël installée par la ville.

A Christmas scene put up by the town.

Colin : "C'est comme vivre à la montagne." 
Pauline : "J'aime la neige."

Colin : "It's like living in the mountains." 
Pauline : "I like the snow"

Colin : "Regardez les bûches." 
Nina : "Mon rêve serait faire du feu dans la cheminée."

Colin : "Look at the logs." 
Nina :"My dream would be to make a fire in the fireplace."

Lucie : "Ce n'est pas une bonne idée, le Père Noël ne pourrait pas venir dans notre maison."

Lucie : "It isn't a good idea, Father Christmas couldn't come to our house."

Colin : "Mais le Père" 
Nina : "Tais toi! Lucie regarde les oiseaux!"

Colin : "But Father"
Nina : "Be quiet! Lucie look at the birds!"

Un  merle et une mésange

A blackbird and a blue tit 

sont aussi intéressés par la scène.

are also interestd in the scene. 

Pauline : "Qu'est ce que vous croyez qu'il y a dans les cadeaux?"
Colin : "Je suis sûr qu'ils sont faux."

Pauline : "What do you think there is in the presents?"
Colin : "I'm sure they are fake."

Lucie : "Il a raison, le Père Noël il ne vient que ce soir."

Lucie : "He's right, Father Christmas is only coming tonight."

Nina : "Vous avez vu la maison en pain d'épices?"

Nina : "Have you see the gingerbread house?"

Colin : "Miam miam!"
Pauline : "Et le  bonnet du Père Noël est trop mignon."

Colin : "Yummy!"
Pauline : "And  Father Christmas' hat is too cute."

Lucie : "J'aime le faon, il a de la neige sur le nez."

Lucie : "I like the fawn, it's got snow on his nose."

Nina : Et si on chantait."

Nina : "Let's sing."

"Nous vous souhaitons un Joyeux Noël,
Nous vous souhaitons un Joyeux Noël,
Nous vous souhaitons un Joyeux Noël,


"We wish you a Merry Christmas,
"We wish you a Merry Christmas,
"We wish you a Merry Christmas,

Et une Joyeuse Nouvelle Année."

And a Happy New Year."

Joyeux Noël à tous!

Merry Christmas to all of you!

Tous mes meilleurs voeux pour une Heureuse Année!

All my best wishes for a Happy New Year!

17 commentaires:

claude a dit…

merci Geneviève pour ce Noël vu par les enfants, un moment magique!Joyeuses fêtes de Noël et bonne et heureuse année

Tatiana a dit…

Замечательная история!
Счастливого Рождества!
Татьяна

Ilona a dit…

Thank you for telling us your lovely Christmas story, dear Geneviève, it's so sweet to see the children again :)!
Joyeuses fêtes de Noël et bonne et heureuse année
Amicalement, Ilona

minwks a dit…

Dear Genevieve, Our very best wishes to you for a wonderful Christmas. It was lovely to see your mini family together.
All the best for a safe and healthy New Year... how the time slides past!
Warm regards Janine

Anonyme a dit…

Hi Genevieve and other bloggers. I regret I am having trouble leaving comments on many blogs. I do visit and hope I can resolve that problem soon.
Regards and Best wishes for the Holiday Season to All.
Janine of Minworks

Veronique Blommaart a dit…

Heureusement que Nina à coupé court le petit Colin, sinon le secret aurait été révélé ;-)
Que de beaux enfants dans une adorable scène.
Bon réveillon de Noël!

Elizabeth S a dit…

Awww, I love how the simple joy and wonder of Christmas is renewed in children each year. They are constantly delighted by the beauty of the little things, which adults often overlook.
However, seeing all of your Beautiful Christmas minis on display "in town", makes me feel very much like a kid again too! :D
Merry Christmas to you Genevieve, and to each and every one of your Delightful little children and to the Grandmother as well! ❤️

elizabeth

Drora's minimundo a dit…


So nice to see the children again. I almost hear them singing.
Merry Christmas dear Genevieve!
Hugs,
Drora

Rosethé a dit…

Avec ces adorables enfants, c'est vraiment Noël !
*Joyeux Noël* Geneviève !
*Belle fin d'année *que l'avenir vous soit radieux.
Amicalement.

jean-claude a dit…

Charmante scénette de Noel, joyeuses fêtes Geneviève!

Daydreamer a dit…

Merry Christmas Genevieve! Your little scene with the children is Wonderful! They are so cute and say just the things children would say... It is Perfect! I hope Father Christmas came to visit them and brought all their gifts! Happy New Year to you too!

Joc a dit…

Quelle jolie scène ! C'est parfait pour Noël.

Arantza Martín a dit…

Merry Christmas!

Piikko a dit…

You made a lovely x-mas story and beautiful winter scenes!
Geneviève, I wish you a very happy new year!
Hugs, piikko

Anonyme a dit…

Hi Genevieve,
I tried to leave a response to your comment on my blog to thank you for visiting. I hope this goes in to your comments as it seems it will not go into mine in Reply.
I do appreciate your taking time to comment. It is nice to know that people find our mini work of some interest. It is also fun to share our work with those who understand the process of creating our mini worlds.
Regards and thank you again. Janine

miniacollection a dit…

Janine thank you very much for your reply to my comment on your blog.
Hugs
Geneviève

Brandy Wilcoxen a dit…

Very beautiful holiday minis! Hope your holidays were happy ones!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...