Des progrès avec la maison (5) la chambre des enfants - progress with the house (5) the children' s bedroom

Il y a quelques temps que les kits de Jane Harrop pour la chambre des enfants ont été faits par mon compagnon et je les ai peints. C'est à dire le portemanteau/ardoises et les lits.

The kits by Jane Harrop were made by my companion some time ago and I painted them. They are the coat rack/slates and the beds.

Une fois de plus ma mère a fait les couettes, etc... Que ferais je sans elle?

Once more my mother made the duvets, etc... What would I do without her?

Cette pièce a encore besoin de beaucoup de choses. Les lits ne resteront peut-être pas l'un à côté de l'autre.

This room still needs a lot of things. The beds may not stay next to each other.

Il y a longtemps que je voulais réaliser ce jeu. Vous trouverez les instructions pour le faire sur le blog Dans ma bulle. Son blog est merveilleux et plein de charme. Merci beaucoup Catherine! Le mien est avec des cannes à pêches avec des aimants (les perles), c'était plus facile à faire... Jeu qui s'imposait dans cette maison.

 I wanted to make this game a long time ago. You will find the tutorial on the blog Dans ma bulle. Her blog is marvellous and full of charm. Thanks a lot Catherine! Mine has got  fishing rods with magnets (the pearls), it was easier to make... A game which was essential in this house.

Bon week-end! Have a nice weekend!