Genevieve's miniacollection: Fin de réveillon (fin) - The end of Christmas dinner (the end)

Lucie est maintenant dans le salon et elle découvre une boîte de truffes au chocolat.

Lucie is now in the living room and has just discovered a box of chocolate truffles.

Bien sur elle n'a pas pu s'empêcher de l'ouvrir tout de suite et le résultat n'est pas très joli ...

Of course she could not help opening it straight away and the result is not very nice ...

Elle se rend bien compte de ce qu'elle a fait, mais c'est trop tard.

She realizes what she has just done, but it is too late.

Alors elle commence à en manger.

So she starts eating some.

Mais attention, Nina arrive ...

But watch out, Nina is coming ...

Nina : "Qu'est ce que tu as fait Lucie? Maman va être furieuse."
Lucie : " Pourquoi? J'aime les truffes."

Nina : "What have you done Lucie? Mum will be furious."
Lucie : "Why? I love truffles."

Mamie : "Enfin un peu de calme!"

Grandma : "At last a bit of calm!"

Nina : "Tu sais très bien qu'on devait attendre papa pour ouvrir la boîte."
Lucie : "Je vais voir mamie."

Nina : "You know very well that we had to wait for daddy to open the box."
Lucie : "I'm going to see grandma."

Lucie : "Mamie est ce que je peux avoir encore un champignon, s'il te plait?"
Mamie : "Non, il n'en reste qu'un et c'est pour ton père."
Lucie : "Mais il en restait deux."
Mamie : "Oui mais j'en ai mangé un, je suis gourmande."
Lucie : "Pourquoi tu es gourmande, mamie?"
Mamie : "Et toi?"

Lucie : "Grandma can I have another mushroom, please?"
Grandma : "No, you can't. There is only one left and it's for your father."
Lucie : "But there were two left."
Grandma : "Yes, there were. But I ate one, I've got a sweet tooth."
Lucie : "Grandma why have you got a sweet tooth?"
Grandma : "And what about you?"

Lucie trouve que ce n'est pas drôle et pourquoi à chaque fois on lui dit qu'il faut attendre son père.

Lucie thinks it isn't funny and why every time she is told that she has to wait for her father.

Les truffes sont de Luce, My french cuisine.

The truffles are by Luce, My french cuisine.

25 commentaires:

Sara a dit…: QUE BONITO Y LA HISTORIA DE LUCY Y LAS TRUFAS ME ENCANTA.; 9 janvier 2014 à 12:40
Giac a dit…: Bonjour Genevieve,
Quelles belles photos. Les truffes sont tres bien fait et j'adore la buche de noel.
Bonne annee!
A bientot,
Giac; 9 janvier 2014 à 14:14
Roelie a dit…: love the girls and the adorable truffels; 9 janvier 2014 à 14:53
Maria Blanca "AyamontinoMaria" a dit…: Es una historia muy simpática y claro, con esas magníficas trufas ¿quien puede resistir la tentación?. Un beso; 9 janvier 2014 à 16:10
Plushpussycat a dit…: Lovely ending to another fun story! Happy new year! xo Jennifer; 9 janvier 2014 à 19:15
afairytalecometruewyrna a dit…: It's also hard to wait when you have a sweet tooth. Lovely pictures and cute story.
Hugs
Wyrna; 9 janvier 2014 à 19:39
Josje a dit…: It's a good thing Christmas is only once a year, all those delicious treats are too tempting. I also love truffels, just like Lucie...; 9 janvier 2014 à 21:18
Unknown a dit…: Bellissima scena, molto reale!
Un caro saluto.Manu; 9 janvier 2014 à 21:29
Lucille a dit…: Les truffles ont l'air delicieux. Je peux comprendre que Lucie ne pouvait plus attendre pour se delecter! Belle buche aussi! Bonne Annee!; 10 janvier 2014 à 00:46
rosethe-minima a dit…: résister devant ces délicieuses truffes, non, la tentation est bien trop grande !
Belle journée ! rosethé; 10 janvier 2014 à 07:17
Eliana a dit…: Eu acredito que já disse isso antes: eu adoro as meninas!
Elas são lindas e as 'aventuras' com a vovó são sempre adoráveis.
Um grande abraço.; 10 janvier 2014 à 11:57
nono nostalgie a dit…: Haha!!! bientôt une crise de foie pour la petite Lucie...
Les truffes de Luce Fédière sont très réalistes!!!; 10 janvier 2014 à 12:07
JDayMinis a dit…: This is wonderful!; 10 janvier 2014 à 15:49
Lili56 a dit…: Gourmande la petite Lucie, les truffes et la bûche sont bien belles
amitiés, Lili; 10 janvier 2014 à 16:33
Marisa a dit…: Poor Lucie, I feel so sorry for her :(; 10 janvier 2014 à 19:05
*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood a dit…: Hi Genevieve,what a lovely and sweet story with such beautiful pictures.
I really enjoyd reading and looking at it :)
Have a wonderful weekend.

Hugs Mieke xxx; 10 janvier 2014 à 23:44
Drora's minimundo a dit…: Poor Lucie, I can understand how hard it is to keep waiting when the truffles are so tempting.
The photos and the story are lovely.
Hugs, Drora; 13 janvier 2014 à 14:42
miniacollection a dit…: Quelle meilleure façon de commencer l'année que de lire tous vos commentaires. Merci beaucoup!
Bises

What abetter way to start the year than to read all your comments. Thank you very much!
Hugs

Geneviève; 14 janvier 2014 à 12:41
Lindsey a dit…: WOW! Your dolls look so REAL!!! Did you make them or buy them? The truffles look yummy as well. And I love the mini felted Santa. So adorable. Hope you can enter my giveaway! http://www.toddlindsey.com/2014/01/giveaway.html; 14 janvier 2014 à 21:19
miniacollection a dit…: Lindsey thanks a lot for your lovely comment! I bought the dolls, they are by Catherine Munière.
I'm going to see your blog.
Hugs
Geneviève; 17 janvier 2014 à 18:16
Sarah a dit…: I am lucie! I would have eaten them too, those truffles look too tempting, even at that size :D Your story is adorable, you set the scenes very well :) I particularly like the photo of granny shuffling the children away, at the end of the post.; 19 janvier 2014 à 22:56
miniacollection a dit…: Thanks a lot Sarah!
hugs
Geneviève; 20 janvier 2014 à 09:00
Lady Fanaberia a dit…: I love the story and all the photos :)
Pozdrawiam :); 20 janvier 2014 à 10:48
17-17 a dit…: Hi Genevieve,
what a beautiful scene, I love these pictures! your little girls look so adorable!
big hugs
Magda; 22 janvier 2014 à 08:07
miniacollection a dit…: Magda and Lady Fanaberia thank you so much!
Hugs
Geneviève; 23 janvier 2014 à 10:39