Adèle , bienvenue - welcome

Bienvenue - Welcome

Anda, Manuel, Skiddi, 

Franca Gamberoni, The grandmommy and Gabriela Rozanska

Adèle vit aussi des petites aventures. Maintenant elle espionne les filles qui goûtent dans la cuisine.

Adèle also lives little adventures. Now she is spying on the girls who are having an afternnon snack in the kitchen.

Dans le prochain post elle vous racontera ...

In the next post she will tell you ...

Adèle est de Léa, 

Adèle is by Léa,

Bon week-end! - Have a nice weekend!

Nouveautés dans la cuisine bord de mer - New details in the seaside kitchen

Vu de ce côté on ne voit pas trop les quelques nouveautés que j'ai ajoutées dans la cuisine.

From this side you can't really see the few new things I added to the kitchen.

Maintenant sur la gauche vous pouvez les voir, mais seulement de loin.

Now on the left you can see them, but only from a distance.

Cette photo pour pouvoir comparer avec les photos du post précédent.

This photo to be able to compare with the ones in the previous post.

J'ai tout acheté sur Etsy. L'étagère est de Pippaminiatures, j'aime la forme en nuage. Le bocal de sucre est de Baking in miniature.

I bought everything on Etsy. The shelf is by Pippaminiatures, I love the cloud shape. The jar of sugar is by Baking in miniature.

Le tablier, la boîte sur l'étagère et celle sur les photos suivantes sont de MiniEdenTienda. J'adore leurs boîtes. 

The apron, the box on the shelf and the one in the next photos are by MiniEdenTienda. I love their boxes.

J'ai ajouté des ustensiles de cuisine et j'ai même fait le fouet. La spatule et le mug sont encore de Baking in miniature, j'avais déjà les autres.

I added some kitchen ustensils and even made the whisk. The spatula and mug are by Baking in miniaure again, I already had the others.

Petit à petit chaque pièce a des détails supplémentaires. Maintenant je vais attendre le SIMP pour en trouver d'autres. Au fait je fais des nouvelles choses pour ce salon, mais aurai je assez de temps pour tout faire?

Little by little each room has new details. Now I am going to wait for the SIMP to find more things. By the way I'm making new things for this fair, but will I have enough time to make everything?