Genevieve's miniacollection: La pêche aux crevettes

Elles sont toutes à la plage, comme il fait chaud mamie a enlevé son gilet.

They are all on the beach, as it is warm grandma took off her cardigan.

Nina est revenue avec sa nouvelle pêche, alors Lucie a tout de suite ouvert le panier.

Nina has just come back with her new catch, so Lucie immediately opened the basket.

Lucie : "Oh! Il n'y a qu'une crevette."

Lucie : "Oh! There is only one shrimp."

Mamie : "Oui, mais elle va rejoindre les autres. Nina il faut continuer à pêcher si tu veux que l'on commence le déjeuner avec."

Grandma : "Yes, there is, but it will go with the others. Nina you have to go on fishing if you want us to start lunch with them."

Maintenant le panier est presque rempli, il est temps de rentrer à la maison.

Now the basket is almost full, it's time to go home.

Les filles vont prendre leur matériel de plage. Mais qui va porter le filet de pêche? ...

The girls are going to take their beach equipment. But who is going to carry the fishing net? ...

Merci beaucoup Céline pour m'avoir offert les crevettes d'Angie Scarr.
Thanks a lot Céline for having given me the shrimps by Angie Scarr.

La pêche aux crevettes était mon activité favorite quand j'étais en vacances chez mes grand parents.
Shrimp fishing was my favourite activity when I was on holiday at my grandparents'.

Bon week-end! - Have a nice weekend!

24 commentaires:

jean-claude a dit…: Bonjour Geneviève,
charmantes photos! J'ai aussi des souvenirs de pêches aux crevettes à la mer du Nord :-); 26 septembre 2015 à 10:58
Drora's minimundo a dit…: Great sea side scene! The shrimps are fantastic.
Hugs, Drora; 26 septembre 2015 à 20:44
Unknown a dit…: Hello from Spain: I like your scene. Great furniture. Keep in touch; 26 septembre 2015 à 20:48
Anonyme a dit…: Cela me rappelle aussi des souvenirs d'enfance! ;) Ces petites crevettes sont si réalistes...
J'ai bien aimé ta façon de nous raconter cette pêche...je ne me suis rendu compte qu'à la fin que tu n'avais pas mis de photo des filles ni de grand mère! hi hi
Bonne fin de soirée, bisous; 26 septembre 2015 à 22:36
minwks a dit…: Hi Genevieve, very nice setting for your storyline. Love the cardigan on the chair and the sailboat.
Hope the sun is shining still in your part of the world.
Cheers Janine; 27 septembre 2015 à 03:41
Plushpussycat a dit…: Great job creating a story even without any dolls involved! Nice beachy accessories. xo Jennifer; 27 septembre 2015 à 06:46
rosethe-minima a dit…: Jolie mise en scène !
Bon dimanche Geneviève !; 27 septembre 2015 à 07:42
Tatiana a dit…: Привет Genevieve! Замечательная история и прекрасные фотографии. Я смотрела прекрасные сцены и улыбалась!
Татьяна; 27 septembre 2015 à 08:29
Pepper a dit…: Lovely scene Geneviève. I especially like the cardigan draped over the chair =0); 27 septembre 2015 à 09:30
Lovejoy Bears a dit…: Your seaside treasures are all so wonderful and come together beautifully in this lovely story!! It's so nice to remember happy childhood memories through our miniatures!! Hugs ♥ Vicky ♥; 27 septembre 2015 à 10:38
Ilona a dit…: What a great and lovely scene of the seaside, Genevieve!
Nice tribute to your happy childhood memories with your grand parents.
Bon journée, Ilona; 27 septembre 2015 à 13:50
The grandmommy a dit…: The scene makes me think of warm summer days at the beach.; 27 septembre 2015 à 15:27
Piikko a dit…: Hi Genevieve! You made a great seaside scene. And the story! :)
Granny's cardigan is beautiful.
I would soon need one too. It is getting quite cool over here.
-Have a lovely week!
Hugs, piikko; 27 septembre 2015 à 19:55
Giac a dit…: Bonjour Geneviève,
Quel beau souvenir. Les crevettes sont très bien faites. C'est toujours un plaisir de voir vos photos.
A bientôt
Giac; 27 septembre 2015 à 22:50
Cinderella Moments a dit…: Everything looks so delicate and precious! It's all meticulous works of art.
hugs♥,
Caroline; 28 septembre 2015 à 00:02
elizabeth s a dit…: Hi Genevieve! Your cardigan looks like it might have been made by Frederica?. It is a lovely color and drapes so well over the back of the chair. The shrimp are Delightful and you have made me feel as though I too were down at the beach with a net in my hands, scooping up dinner; one shrimp at a time! :D; 28 septembre 2015 à 08:10
Irene a dit…: Yet another lovely little episode in the life of your dolls and the cardigan is beautiful.

It's something I've never done - shrimping.; 28 septembre 2015 à 13:56
Capucine miiniatures 1:12 a dit…: Bonsoir Geneviève,
La mise en scène est parfaitement réalisée: très beau fond avec la mer peinte, le sol adéquat, les miniatures bien choisies. Belle composition. Certains peintres disaient qu'1 tableau est fini quand il n'y a plus rien à rajouter et plus rien à enlever dans la composition picturale! Ici c'est le cas! Belle photo donc!!! Bravo!!! Peut-être qu'effectivement, il va falloir se mettre à créer des livres pour enfants!!! Car tu es prête!
Bises. Céline.; 28 septembre 2015 à 21:50
Miniature Patisserie Chef a dit…: I love your miniature fishing scene! It looks so realistic! Thanks for visiting me!

Pei Li; 29 septembre 2015 à 04:44
miniacollection a dit…: Un immense merci à tous pour vos merveilleux commentaires!
Bises

A huge thank you to all of you for your wonderful comments!
Hugs

Geneviève; 29 septembre 2015 à 15:59
17-17 a dit…: Wow! I adore your pictures, all things look very interesting, I especially like this tiny crevette!!; 4 octobre 2015 à 20:43
miniaturista a dit…: Hola Genevieve, me encanta esta escena de verano.... es preciosa.
Un abrazo
Maite; 5 octobre 2015 à 00:15
miniacollection a dit…: Magda and Maite thank you so much!
Hugs
Geneviève; 7 octobre 2015 à 13:06
Sarah a dit…: I remember you telling me about this, I knew as soon as I saw the net! Lovely scenes :); 11 octobre 2015 à 20:58