Un oiseau heureux - A happy bird

Cliquez sur les photos pour les voir avec une meilleure qualité

Click on the photos to see them with a better quality

Quoi de mieux pour un oiseau que d'être seul dans un jardin.

What's better for a bird than to be alone in a garden.

Il est libre d'explorer, - It is free to explore, 

de voler d'un endroit à l'autre, - to fly from one spot to another,

de se poser où il veut, - to settle wherever it wants,

de manger tranquillement, - to eat peacefully,

de profiter de la vie, - to enjoy life,

c'est un oiseau heureux. - it is a happy bird.

Les coulisses du jardin miniature - Behind the miniature garden

Les photos ont été prises dans mon petit jardin.

The photos were taken in my small garden.

Bon week-end! - Have a nice weekend!

Mes broderies pour le SIMP - My needlework for the SIMP

Du nouveau et de l'ancien dans cette scène

Something new and some old work in this scene.

Maintenant vous voyez mieux ce qui est nouveau.

Now you can see better what is new.

La tapisserie est brodée sur de la gaze de soie 33 points au cm avec des fils de soie Piper's Silk.

The tapestry is stitched on 84 sik gauze wih Piper's Silk silk threads.

Et les broderies que vous aviez déjà vues mais cette fois elles sont enfin encadrées.

And the needlework you have seen before but this time, at last, they are framed.

cuisine rouge - red kitchen

cuisine verte - green kitchen

cuisine bleue - blue kitchen

fille violette - purple girl

fille rose - pink girl

fille bleue - blue girl

Tous les travaux d'aiguilles (sauf le coussin) seront disponibles au SIMP le 26 juin à Paris. J'ai encore d'autres choses à préparer pour le salon, mais aurai je le temps de tout faire?

All the needlework (except for the cushion) will be available at the SIMP on June 26th in Paris. I still have more things to prepare for the show, but will I have time to prepare everything?

Bon week-end! Have a nice weekend!