un autre jour à la plage - another day on the beach

Cliquez sur les photos pour les voir avec une meilleure qualité

Click on the photos to see them with a better quality

Un grand merci pour vos commentaires pendant les vacances!!!

Vous savez combien j'aime les lire.

A huge thank you for your commnents during the holiday!!!

You know how much I love reading them.

 

L'ours profite du soleil pendant que les filles se baignent.

Teddy bear is enjoying the sun while the girls are having a swim.

Sur les plages anglaises il y a toujours une mouette.

On English beaches there is always one seagull.

Rien à manger et l'ours n'est pas bavard, pas très amusant pour la mouette.

Nothing to eat and teddy bear isn't very talkative, not much fun for the seagull.

Peut-être que là il y aura des choses plus intéressantes.

Things may be more interesting there.

Maintenant je suis de retour à la maison pour de bon et très bientôt l'enseignement va de nouveau bien m'occuper.

Now I'm back home for good and very soon I will be busy again with my teaching.

Bonne semaine ! - Have a nice week!