Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: le nouveau rêve de Nina - Nina's new dream

lundi 8 mars 2010

le nouveau rêve de Nina - Nina's new dream

Bienvenue à Anthoula et Tiny delights 
Welcome to Anthoula and Tiny delights

Nina était contente de rencontrer une nouvelle fois le lapin dans un nouveau rêve. Elle se retrouva au milieu des crocus, sans doute parce qu' en ce moment il fait bien froid. Elle attend avec impatience le 20 mars pour fêter l'arrivée du printemps.

Nina was very glad to meet again the rabbit in a new dream. She found herself among crocus, no doubt because at the moment it is quite cold. She is looking forward to celebrating spring on March 20th

Le lapin : "Viens avec moi."                                 
Nina "Où ?"                                                        
Le lapin : "C'est une surprise que tu vas aimer."     
Nina : "D'accord." 

The rabbit : "Come with me."
Nina : "Where ?"
The rabbit : "It's a surprise you will like."
Nina : "All right."                                           

Le lapin : "Allez on y va !"                         The rabbit : "Let's go !"

Nina : "Ne va pas si vite, je ne peux pas te suivre."
Le lapin : "Tu n'as qu'à courir."                              
Nina : "Attends moi"  

Nina : "Don't be so fast, I can't keep up."
The rabbit : "Just run."
Nina : " Wait for me."
                            
Nina se retrouva perdu au milieu d'une forêt de feuilles de violettes. Maintenant il ne lui restait plus qu'à retrouver le lapin ... Mais où est il ? ...  A suivre ...

Nina was lost in the middle of a forest of violet leaves. Now she had to find the rabbit again ... But where is it ? ...  To be continued ...

11 commentaires:

dale a dit…

Sweet!

michelle a dit…

O, what a shame she lost the rabbit....but she will find it!
Beautiful pictures Genevieve

Lize a dit…

Spring is in the air! I do hope Nina finds the rabbit before April showers! I will be a disaster if they both get wet!

Paris Miniatures a dit…

C'est trop mignon, quel suspens;-) !

Sabiha Barkey a dit…

Were will her dreams nina bring? Beautiful pictures!

Norma a dit…

What a pretty garden for adventures! I am sure you must be pleased to see the crocus with it's promise of coming spring.

Maia's Twinkle Miniatures a dit…

Quel beau rêve et ou va t-il aboutir? J’adore toutes ces histoires...
Moi aussi je rêve du printemps!

julietk a dit…

I am visitng from papillon Bleu Your Rabbit and Doll are adorable, thanks for joining us all to help Patricia with her film.

synnøve a dit…

Thank you sweet Genevieve;
For giving us a glimpse of spring, and a new french lesson!!!!!
Synnøve x

autild a dit…

pourquoi ne m'es tu pas tout le rêve d'un seule coup?
j'adore le lapin!!!

Pandora a dit…

Enchanting :-)

Pan
http://smallstuff-blogspot.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...